GURBETTE ÖLEN KİMSE HAKKINDA GELEN (HADÎSLER) BÂBI

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 61- GURBETTE ÖLEN KİMSE HAKKINDA GELEN (HADÎSLER) BÂBI

1681) İbn-i Abbâs (radıyallahü anhümâ)'dan rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir : (Gurbet ölümü şehidliktir.)

1682) Abdullah bin Amr (radıyallahü anhüma)’dan; Şöyle demiştir:

Medine doğumlulardan bir adam Medine'de vefat etti. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) onun cenaze namazını kıldırdıktan sonra :

— (Keşke doğduğu yerden başka bir yerde ölseydi.) buyurdu. Cemaattan bir adam :

— Niye yâ Resûlüllah! dedi. Efendimiz:

— (Şüphesiz adam doğduğu yerden başka bir yerde öldüğü zaman cennette onun için, doğduğu yerden ecelinin kesildiği yere kadar bîr mesafe ölçülür.) buyurdu."

٦١ - باب مَا جَاءَ فِيمَنْ مَاتَ غَرِيبًا

١٦٨١ - حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( مَوْتُ غُرْبَةٍ شَهَادَةٌ ‏)‏.‏

١٦٨٢ - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ فَقَالَ ‏( يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ ‏)‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏( إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ ‏)‏.‏

CENÂİZ (CENAZELER) KİTABI

   SÜNEN-İ İBN MÂCE