MESCİDE GİRİLDİĞİ ZAMAN (OKUNAN) DUÂ BÂBI

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 13- MESCİDE GİRİLDİĞİ ZAMAN (OKUNAN) DUÂ BÂBI

820 - “... Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'in kızı Fâtime (radıyallahü anha)'dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) mescide girdiği zaman şöyle derdi:

(Allah'ın ismiyle. Selâm da Allah'ın Resûlüne olsun. Allahım! Benim günahlarımı mağfiret eyle ve rahmetinin kapılarını bana aç. ) "

Ve Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) mescidden çıktığı zaman şöyle derdi:

(Allah'ın ismiyle. Selâm da Allah'ın Resulüne olsun. Allahım! Günahlarımı mağfiret eyle ve fadlının kapılarını bana aç.) "

821 - “... Ebû Hümeyd es-Sâidî (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir :

(Biriniz mescide girdiği zaman Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’e selâm etsin. Sonra şöyle desin:

- (Allahım! Bana rahmetinin kapılarını aç.) ve çıktığı zaman şöyle desin :

- (Allahım! Senin fadlından sana dilekde bulunurum.)) "

822 - “... Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir:

(Biriniz mescide girdiği zaman Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e selâm etsin ve şöyle desin:

= 'Allahım! Bana rahmetinin kapılarını aç.' Ve çıktığı zaman Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’e selâm etsin ve şöyle desin :

-Allahım! Beni, şeytanı racim'den koru. ')

١٣ - باب الدُّعَاءِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ

٨٢٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ ‏( بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏)‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ ‏( بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ‏)‏.‏

٨٢١ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏)‏.‏

٨٢٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ قَالَ ‏( إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏)‏.‏

MESCİDLER VE CEMAATLAR KİTABI

   SÜNEN-İ İBN MÂCE