ÖLÜP DE ÜZERİNDE ADAK BORCU BULUNANIN (BEYÂNI) BÂBI

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 51- ÖLÜP DE ÜZERİNDE ADAK BORCU BULUNANIN (BEYÂNI) BÂBI

1830 - “... İbn-i Abbâs (radıyallahü anhümâ)'dan: Şöyle demiştir:

Bir kadın Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e gelerek: Yâ Resûlallah: Kız kardeşim boynunda aralıksız iki ay (kefaret) oruç (borcu) bulunduğu halde öldü. dedi. Efendimiz:

— (Söyle bakayım. Eğer senin kızkardeşinin boynunda bir borç bulunmuş olsaydı sen o borcu ödiyecek miydin?) diye sordu. Kadın :

— Evet ödiyecektim, dedi. Efendimiz :

— (O halde Allah'ın hakkı, öncelikle ödenmesi gereken bir haktır. ) buyurdu. "

1831 - “... Büreyde bin Husayb (radıyallahü anh)’den; Şöyle demiştir:

Bir kadın Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’e gelerek :

— Yâ Resûlallah! Annem üzerinde oruç borcu olduğu halde öldü. Ben ona bedel olarak oruç tutayım mı? diye sordu. Efendimiz;

— (Evet) buyurdu.

٥١ - باب مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ مِنْ نَذْرٍ

١٨٣٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، وَالْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ ‏( أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ ‏)‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏( فَحَقُّ اللَّهِ أَحَقُّ ‏)‏.‏

١٨٣١ - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمٌ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ ‏( نَعَمْ ‏)‏.‏

ORUÇ KİTABI

   SÜNEN-İ İBN MÂCE