وعَنْ أبي هُريْرَةَ
رضي اللَّه عنْهُ قَالَ : قَالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ
وسَلَّم :
« أيُّهَا النَّاسُ إنَّ اللَّه طيِّبٌ لا يقْبلُ إلاَّ طيِّباً ، وَإنَّ
اللَّه أمَر المُؤمِنِينَ بِمَا أمَر بِهِ المُرْسلِينَ ، فَقَال تَعَالى :
{يَا
أيُّها الرُّسْلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّباتِ واعملوا صَالحاً }
وَقَال تَعالَى
: { يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمنُوا كُلُوا مِنَ طَيِّبَات مَا رزَقْنَاكُمْ }
ثُمَّ
ذَكَرَ
الرَّجُلَ
يُطِيلُ السَّفَر أشْعَثَ أغْبر يمُدُّ يدَيْهِ إلَى السَّمَاءِ : يَاربِّ
يَارَبِّ ، وَمَطْعَمُهُ حَرامٌ ، ومَشْرَبُه حرَامٌ ، ومَلْبسُهُ حرامٌ ،
وغُذِيَ بِالْحَرامِ، فَأَنَّى يُسْتَجابُ لِذَلِكَ ، ؟ »
رواه مسلم .
1855.
Ebû Hüreyre
radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu
aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
“Allah Teâlâ
temizdir; sadece temiz olanları kabul eder. Allah Teâlâ peygamberlerine
neyi emrettiyse mü’minlere de onu emretmiştir. Cenâb-ı Hak
Peygamberlere:
‘Ey peygamberler!
Temiz ve helâl olan şeylerden yiyin, iyi ve faydalı işler yapın!’
buyurmuştur. Mü’minlere de:
‘Ey iman edenler!
Size verdiğimiz rızıkların temiz olanlarından yiyin’ buyurmuştur.”
Resûl-i Ekrem daha
sonra şunları söyledi:
“Bir kimse Allah
yolunda uzun seferler yapar. Saçı başı dağınık, toza toprağa bulanmış
vaziyette ellerini
gökyüzüne açarak: Yâ Rabbi! Yâ Rabbi! diye dua eder. Halbuki onun
yediği haram, içtiği haram, gıdası haramdır. Böyle birinin duası nasıl
kabul edilir!”
Müslim, Zekât 65.
Ayrıca bk. Tirmizî, Tefsîru’l-Kur’ân 3
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "O people! Allah is Pure and, therefore, accepts only that which is pure. Allah has commanded the believers as He has commanded His Messengers by saying: 'O Messengers! Eat of the good things, and do good deeds.' (23:51) And He said: 'O you who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism)! Eat of the lawful things that We have provided you..."' (2:172). Then he (ﷺ) made a mention of the person who travels for a long period of time, his hair are dishevelled and covered with dust. He lifts his hand towards the sky and thus makes the supplication: 'My Rubb! My Rubb!' But his food is unlawful, his drink is unlawful, his clothes are unlawful and his nourishment is unlawful, how can, then his supplication be accepted?"
[Muslim].