بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla
77- Selâmdan Sonra İmamın Biraz Beklemesi
1340- Bera b. Azib (radıyallahü anh)’ten rivâyete göre, şöyle demiştir:
(Namaz kılarken Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’i gözettim. Kıyamını, rükû’unu, rekatlar arasında ki duruşunu, secdelerini, iki secde arasındaki duruşunu ve selâm verdikten sonraki bekleyişini gözetledim hepsi aynı uzunluktaydı.) (Buhârî, sıfatü’s Salat: 71; Ebû Dâvûd, Salat: 47)
1341- Ümmü Seleme (radıyallahü anha)’dan rivâyete göre:
(Rasûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem) zamanında kadınlar selâm verdikten sonra hemen kalkarlar. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ve namaz kılan cemaat ise biraz beklerler. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) kalkınca cemaatte kalkarlardı.) (Buhârî, Sıfatü’s Salat: 71; İbn Mâce, İkametü’s Salat: 33)
٧٧ - باب جَلْسَةِ الإِمَامِ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ
١٣٤٠ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم فِي صَلاَتِهِ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ وَرَكْعَتَهُ وَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
١٣٤١ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الصَّلاَةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم قَامَ الرِّجَالُ .