Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 62. Bab—Yemek Yememiş Olan Çocuğun İdrarı

766. Bize Osman b. Ömer haber verip (dedi ki), bize Mâlik b. Enes rivâyet etti. (Dârimi dedi ki, Osman) bize onu Yûnus'tan (naklen) de rivâyet etti. (Malik ve Yûnus da) ez-Zührî'den, (O) Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe'den, (O da) Ümmü Kays bint Mihsan'dan (naklen rivâyet ettiler) ki, O (yani Ümmü Kays), Hazret-i Peygamber'e (sallallahü aleyhi ve sellem), (henüz) yemek yeme çağına gelmemiş olan bir oğlunu getirmişti de (Hazret-i Peygamber) onu kucağına oturtmuştu. O da O'nun üzerine bevletmişti. (Ümmü Kays) dedi ki, bunun üzerine (Hazret-i Peygamber) su istemiş ve (onu, elbisesinin sidikle pislenmiş yerine) serpmiş, (ama) o (yeri) yıkamamıştı.

٦٢- باب بَوْلِ الْغُلاَمِ الَّذِى لَمْ يَطْعَمْ

٧٦٦ - أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَدَّثَنَاهُ عَنْ يُونُسَ أَيْضاً عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ : أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِىَّ -صلّى اللّه عليه وسلّم- بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ ، فَأَجْلَسَهُ فِى حِجْرِهِ فَبَالَ عَلَيْهِ - قَالَتْ - فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ.

 61. Bab—Camide Bevletmek

765. Bize Ca'fer b. Avn rivâyet edip (dedi ki), Yahya b. Sa'îd, Enes'ten, haber verdi (ki, O) şöyle demiş: Bir bedevi Hazret-i Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) yanına gelmişti. Sonra (Hazret-i Peygamber'in yanından) kalkınca (gidip) caminin bir tarafına bevletmişti. Bunun üzerine Resûlüllah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) Ashabı ona bağırmışlardı da, (Hazret-i Peygamber) onları ondan savmış, sonra bir kova su istetip bunu, onun sidiğinin üzerine dökmüştü.

٦١- باب الْبَوْلِ فِى الْمَسْجِدِ

٧٦٥ - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِىٌّ إِلَى النَّبِىِّ -صلّى اللّه عليه وسلّم- فَلَمَّا قَامَ بَالَ فِى نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ - قَالَ - فَصَاحَ بِهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ -صلّى اللّه عليه وسلّم- فَكَفَّهُمْ عَنْهُ ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِهِ.

 60. Bab—İdrardan Korunmak

764. Bize el-Mualla b. Esed haber verip (dedi ki), bize Abdulvâhid b. Ziyâd rivâyet edip (dedi ki), bize el-A'meş, Mücâhid'den, (O) Tâvûs'tan, (O da) İbn Abbâs'tan (naklen) rivâyet etti (ki, İbn Abbâs) şöyle dedi: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) iki kabre rastlamıştı da şöyle buyurmuştu: "Şüphe yok ki, o (kabirdekiler) kabirlerinde azâb edilmektedirler. Büyük bir (işten) dolayı da azâb edilmiyorlar. Onlardan birisi söz taşır, (koğuculuk yapardı). Diğeri ise idrardan korunmazdı." (İbn Abbâs) dedi ki, (Hazret-i Peygamber), sonra yaprakları soyulmuş yaş bir (hurma dalı alıp kırdı ve onlardan her bir kabrin başına bir parça(sım) soktu, sonra da şöyle buyurdu: "Umulur ki o (dal parçaları) kurumadığı sürece onların (azâblan) hafifletilir. "

٦٠- باب الاِتِّقَاءِ مِنَ الْبَوْلِ

٧٦٤ - أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ -صلّى اللّه عليه وسلّم- بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ :( إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ فِى قُبُورِهِمَا وَمَا يُعَذَّبَانِ فِى كَبِيرٍ ، كَانَ أَحَدُهُمَا يَمْشِى بِالنَّمِيمَةِ ، وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَتِرُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ ). قَالَ : ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَكَسَرَهَا فَغَرَزَ عَنِدَ رَأْسِ كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا قِطْعَةً ، ثُمَّ قَالَ :( عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا حَتَّى يَيْبَسَا ).