ADAM ÇOCUĞUNA BİR ŞEY HİBE EDER

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 1- ADAM ÇOCUĞUNA BİR ŞEY HİBE EDER

2465 - “... Numân bin Beşîr (radıyallahü anhüma)’dan rivâyet edildiğine göre:

Babası kendisini alıp Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in yanına götürerek:

(Yâ Resûlallah!) Sen şâhid ol: Ben malımdan şu kadarını (oğlum) Numân'a hibe ettim, dedi. Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) (ona:) (Peki) Sen Numân’a hibe ettiğinin mislini diğer çocuklarının her birisine de hibe ettin (mi)?) buyurdu. Beşîr:

Hayır, dedi. Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) : (O halde bu işe benden başkasını şâhid et, ) buyurdu. (Sonra) : (Çocuklarının sana itâat etmeleri hususunda eşit olmaları seni sevindirmez mi?) buyurdu. Beşîr:

Evet (sevindirir), diye cevab verdi. Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) :

(O halde hayır (onlara hibe etmede eşitsizlik etme) buyurdu. "

2466 - “... Numân bin Beşîr (radıyallahü anhüma)’dan rivâyet edildiğine göre:

Babası kendisine bir köle hibe etti ve Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in yanına giderek O'nu (bu işe) şâhid etmek istedi Bunun üzerine Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem), (Numân'ın babasına) :

(Sen her çocuğuna bunun mislini hibe ettin (mi)?) buyurdu. Babası : Hayır, deyince Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) : (O halde köleyi geri al, ) buyurdu. "

١ - باب الرَّجُلِ يَنْحَلُ وَلَدَهُ

٢٤٦٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ انْطَلَقَ بِهِ أَبُوهُ يَحْمِلُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلّى اللّه عليه وسلّم فَقَالَ اشْهَدْ أَنِّي قَدْ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ مِنْ مَالِي كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏( فَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ مِثْلَ الَّذِي نَحَلْتَ النُّعْمَانَ ‏)‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏( فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي ‏)‏.‏ قَالَ ‏( أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً ‏)‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏( فَلاَ إِذًا ‏)‏.‏

٢٤٦٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَخْبَرَاهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَهُ غُلاَمًا وَأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلّى اللّه عليه وسلّم يُشْهِدُهُ فَقَالَ ‏( أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ‏)‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏( فَارْدُدْهُ ‏)‏.‏

HİBELER KİTABI

   SÜNEN-İ İBN MÂCE