Riyazüs Salihin Hadisleri-1846
وَعَنْ سَلْمَانَ
الْفَارِسيِّ رضي اللَّه عَنْهُ منْ قَولِهِ قَال :
لاَ تَكُونَنَّ إن اسْتَطعْتَ أوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ ، وَلا آخِرَ
مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا ، فَإنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ ، وَبهَا
ينْصُبُ رَايَتَهُ .
رواهُ مسلم هكذا .
ورَوَاهُ البرْقَانِي في
صحيحه عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ
وسَلَّم :
« لا تَكُنْ أوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ ، وَلا آخِرَ منْ يخْرُجُ
مِنْهَا ، فِيهَا بَاضَ الشَّيْطَانُ وَفَرَّخَ
» .
1846.
Selmân-ı Fârisî
radıyallahu anh şöyle dedi:
Şayet yapabiliyorsan,
çarşı-pazara ilk giren ve oradan en son çıkan kimse sen olma! Çünkü
orası şeytanın savaş alanı olup bayrağını oraya diker.
Müslim,
Fezâilü's-sahâbe 100
Berkânî Sahîh’inde
bu hadisi şöyle rivayet etmiştir:
Selmân radıyallahu
anh’den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve
sellem şöyle buyurdu:
“Çarşı-pazara ilk
giren ve oradan en son çıkan sen olma! Şeytan orada yumurtlar ve orada
yavru çıkarır.”
Salman Al-Farisi (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "Do not, if you can help, be the first to enter the market and the last to leave it because it is an arena of Satan and the standard of Satan is set there."
[Muslim].
There are other narrations with some variation in the wordings.
[Muslim].
There are other narrations with some variation in the wordings.