Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 16. (Alışverişte) Hilekârlık Yasaktır

3454- Ebû Hureyre (radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre;

Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem), zahire satan bir adama uğradı ve:

" Ne satıyorsun?" diye sordu.

Adam, (sattığını) Hazret-i Peygamber'e söyledi. Bunun üzerine Resûlüllah'a, " Elini zahirenin içine sok" diye vahyolundu, o da elini soktu. Hayretle onun ıslak olduğunu gördü ve:

" Hile yapan bizden değildir" buyurdu.

Müslim, iman 164; Tirmizî, büyü 72; İbn Mâce, ticârât 36; Dârimî, büyü 10; Ahmed b. Hanbel, II, 242.

3455- Yahya (el-Kattân)'dan, şöyle dediği rivâyet edilmiştir: Süfyân;

" Bizden değildir" sözünü, " Bizim gibi değildir" şeklinde tefsir etmeyi beğenmezdi.

١٦ - باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْغِشِّ

٣٤٥٤ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ ‏(‏ كَيْفَ تَبِيعُ ‏) . فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ ‏)‏ ‏.‏

٣٤٥٥ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ كَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا لَيْسَ مِثْلَنَا ‏.‏

 15. Narh Koymak (Fiatları Sınırlamak)

3452- Ebû Hureyre (radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre; bir adam Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e gelip:

Ya Resûlallah, narh koy (fiatları sınırla), dedi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

" Hayır, (rızkınızın artması için) dua ediniz." buyurdu. Daha sonra başka bir adam gelip:

Ya Resûlallah, narh koy, dedi. Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ona da:

" Hayır, fiatları ancak Allah eksiltir, Allah artırır. Ben Allah'a, yanımda hiç kimsenin hakkı olmadığı bir halde ulaşmayı umarım" buyurdu.

3453- Enes b. Mâlik (radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre; Sahâbîler:

Ya Resûlallah! Fiatlar arttı, bizim için narh koy, dediler.

Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

" Şüphesiz fiatları ayarlayan, rızkı eksilten, çoğaltan, rızık veren Allah (celle celâluhu)'dır. Ben Allah'a hiç kimsenin benden ne mal ne de kan konusunda isteyeceği bir hakkı olmadığı halde ulaşmak isterim" buyurdu.

Tirmizî, büyü 73; İbn Mâce, ticârât 27.

١٥ - باب فِي التَّسْعِيرِ

٣٤٥٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلاَلٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ . فَقَالَ ‏(‏ بَلْ أَدْعُو ‏) . ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ ‏(‏ بَلِ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلَمَةٌ ‏)‏ ‏.‏

٣٤٥٣ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ غَلاَ السِّعْرُ فَسَعِّرْ لَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلاَ مَالٍ ‏)‏ ‏.‏

 14. Gümüş Paraların Kırılması

3451- Alkame b. Abdullah'ın, babasından rivâyet ettiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem); müslümanların tedavüldeki parasının, ihtiyaç yokken kırılmasını yasakladı.

İbn Mâce, ticârât 52; Ahmed b. Hanbel, III, 419.

١٤ - باب فِي كَسْرِ الدَّرَاهِمِ

٣٤٥١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فَضَاءٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم أَنْ تُكْسَرَ سِكَّةُ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ مِنْ بَأْسٍ ‏.‏