Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 84. İnsanın Kendisi İçin "Nefsim Pis Oldu" Demesi Doğru Değildir

4978- (Ebû Ümâme İbn Sehl İbn Huneyf'in) babasından (rivâyet edildiğine göre); Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" Sakın hâ!- Biriniz; nefsim pis oldu, demesin. Fakat; nefsim kötüleşti, desin."

Buharî, edeb 100; Müslim, elfaz 17; Ahmed b. Hanbel, VI, 51, 66,209,231,281.

4979- Âişe (radıyallahü anhâ)'dan (rivâyet edildiğine göre) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" Sakın biriniz içim bulandı, demesin, fakat nefsim kötüleşti, desin."

Buhari, edeb 100; Müslim, elfaz 17: Ahmed b. Hanbel. VI. 51.66. 209. 231, 281.

4980- Hazret-i Ebû Huzeyfe'den (rivâyet edildiğine göre) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" Allah ve falan kimse diledi demeyiniz. Fakat (önce) Allah sonra falan diledi, deyiniz."

Ahmed b. Hanbel, V, 384, 394, 398; Nesâî, Amelülyevmi ve'n-Nehâr, 544, hadis no. 985.

٨٤ - بَاب لَا يُقَال خَبُثَت نَنَفْسي

٤٩٧٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن صَالِح، ثَنَا ابْن وَهْب قَال: أَخْبَرَنِي يُوْنُس، عَن ابْن شِهَاب، عَن أَبِي أُمَامَة بْن سَهْل بْن حُنَيْف، عَن أَبِيْه

أَن رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (لَا يَقُوْلَن أَحَدُكُم: خَبُثَت نَفْسِي، وَلْيَقُل: لَقِسَت نَفْسِي).

٤٩٧٩ - حَدَّثَنَا مُوْسَى بْن إِسْمَاعِيْل، ثَنَا حَمَّاد، عَن هِشَام بْن عُرْوَة، عَن أَبِيْه، عَن عَائِشَة رَضِي الْلَّه عَنْهَا،

عَن الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (لَا يَقُوْلَن أَحَدُكُم: جَاشَت نَفْسِي، وَلَكِن لِيَقُل: لَقِسَت نَفْسِي).

٤٩٨٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيّد الطَّيَالِسِي، ثَنَا شُعْبَة، عَن مَنْصُوْر، عَن عَبْد الْلَّه بْن يَسَار، عَن حُذَيْفَة،

عَن الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (لَاتَقُوْلُوْا مَا شَاء الْلَّه وَشَاء فُلَان، وَلَكِن قُوْلُوْا: مَا شَاء الْلَّه ثُم شَاء فُلَان).

 83. Köle Efendisine " Rabbim" Diyemez

4975- Hazret-i Ebû Hüreyre'den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" (Sizden) biriniz sahibi olduğu kimseye: Kulum, cariyem demesin, köle olan kimseler de (sahiplerine): Rabbinı, demesin. Sahip olan (sahip olduğu kimseye): Oğlum, kızım diye hitap etsin. Kendisine sahip olunan kimse de (sahibine): Efendim diye hitab etsin. Çünkü sizler kölesiniz Rabb (rızık verip besleyip büyüten) de Aziz ve Celil olan Allah'dır."

Müslim, elfaz 13-15.

4976- (Bir önceki hadisi) Hazret-i Ebû Hüreyre'den Ebû Yunus da (rivâyet etmiştir. Ancak (Hazret-i Ebû Hüreyre) bu haberde Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'i anmadı. (Yani hadisi kendi sözü olarak zikretti)1 ve şöyle dedi: (Fakat köle efendisine) " seyyidi (efendim) ve (yahutta) mevlâya (efendim) desin.

Buharî, ıtk 17; Müslim, elfaz 14-15; Ahmed b. Hanbel, II, 316, 423, 444, 496.

4977- (Abdullah İbn Büreyde'nin) babasından (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" Münafığa seyyid (efendi) demeyiniz. Çünkü eğer (siz ona böyle seyyid demeye devam ederken birgün başınıza) seyyid oluverirse aziz ve celil olan Allah'ı öfkelendirmiş olursunuz."

Nesâî, Amelü'l yevmi velleyleti, 248, hadis nu. 244.

٨٣ - بَاب لَا يَقُوْل الْمَمْلُوْك (رَبِّي) و (رَبَّتِي)

٤٩٧٥ - حَدَّثَنَا مُوْسَى بْن إِسْمَاعِيْل، ثَنَا حَمَّاد، عَن أَيُّوْب وَحَبِيْب بْن الْشَّهْد وَهِشَام، عَن مُحَمَّد، عَن أَبِي هُرَيْرَة

أَن رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (لَا يَقُوْلَن أَحَدُكُم عَبْدِي وَأَمَتِي، وَلَا يَقُوْلَن الْمَمْلُوْك رَبِّي وَرَبَّتِي، وَلْيَقُل الْمَالِك فَتَاي وَفَتَاتِي، وَلْيَقُل الْمَمْلُوْك سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُم الْمَمْلُوْكُوْن، وَالْرَّب الْلَّه [عَزَّوَجَل]).

٤٩٧٦ - حَدَّثَنَا ابْن الْسَّرْح، أَخْبَرَنَا ابْن وَهْب قَال: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْن الْحَارِث أَن أَبَا يُوْنُس حَدَّثَه عَن أَبِي هُرَيْرَة فِي هَذَا الْخَبَر، وَلَم يَذْكُر الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال:

(وَلْيَقُل سَيِّدِي وَمَوْلاي).

٤٩٧٧ - حَدَّثَنَا عُبَيْد الْلَّه بْن عُمَر بْن مَيْسَرَة، ثَنَا مُعَاذ بْن هِشَام قَال: حَدَّثَنِي أَبِي، عَن قَتَادَة، عَن عَبْد الْلَّه بْن بُرَيْدَة، عَن أَبِيْه قَال:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (لَا تَقُوْلُوْا لِلْمُنَافِق سَيِّد، فَإِنَّه إِن يَك سَيِّدَا فَقَد أَستَخَطْتم رَّبِّكُم عَز وَجَل).

 82. Kerm (Kelimesi) Ve Dili Koruma Hakkında Gelen Hadisler

4974- Hazret-i Ebû Hüreyre'den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (şöyle) buyurmuştur:

" (Sizden) biriniz (üzüm çubuğuna) kernı demesin. Çünkü (hakiki) kerm müslüman kişidir, fakat siz (üzüm çubuklarına) üzüm bağlan deyiniz."

Buhârî edeb 101, Müslim elfz 6-10-12, Darimi, eşribe 16; Ahmed, 11-239, 259. 272, 316, 464,476,509.

٨٢ - بَاب فِي [الْكَرَم و] حِفْظ الْمَنْطِق

٤٩٧٤ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَان بْن دَاوُد، أَخْبَرَنَا ابْن وَهْب قَال: أَخْبَرَنِي الْلَّيْث بْن سَعْد، عَن جَعْفَر بْن رَبِيْعَة، عَن الْأَعْرَج، عَن أَبِي هُرَيْرَة،

عَن رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (لَا يَقُوْلَن أَحَدُكُم الْكَرْم، فَإِن الْكَرْم الْرَّجُل الْمُسْلِم، وَلَكِن قُوْلُوْا حَدَائِق الْأَعْنَاب).