بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla
105. Yatağa Abdestli Halde Yatmak
5042- Muaz b. Cebel'den (rivâyet edildiğine göre) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:
" Abdestli olarak ve (Allah'ı) zikrederek yatıp da geceleyin uyanıp Allah'dan dünya ve âhiret işlerinden bir hayır isteyen hiç bir müslüman yoktur ki, Allah ona o istediğini vermiş olmasın." Sabit el-Bunanî dedi ki: Ebû Zabye bizim yanımıza gelmişti de bu hadisi bize Muaz b. Cebel yoluyla Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'den rivâyet etmişti.
Falanca da (bana) şöyle dedi:
" Ben (bir gece) uykudan uyandığımda gece yapılacak olan bu duaları okumak istedim de muvaffak olamadım."
İbn Mâce. dua 17.
5043- İbn Abbâs'dan demiştir ki:
Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) geceleyin (yatağından) kalktı da ihtiyacını görüp elini yüzünü yıkadı. Sonra (tekrar yatıp) uyudu.
Ebû Dâvud dedi ki: (Hazret-i İbn Abbâs ihtiyacını gördü derken) Küçük abdest bozdu, demek istiyor.
Buhârî, Dea'vât 10; Müslim, Hayz 20.
١٠٥ - بَاب فِي الْنَّوْم عَلَى طَهَارَة
٥٠٤٢ - حَدَّثَنَا مُوْسَى بْن إِسْمَاعِيْل، ثَنَا حَمَّاد، أَخْبَرَنَا عَاصِم بْن بَهْدَلَة، عَن شَهْر بْن حَوْشَب، عَن أَبِي ظَبْيَة، عَن مُعَاذ بْن جَبَل،
عَن الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (مَا مِن مُسْلِم يَبْيِت عَلَى ذِكْر طَاهِرَا فَيَتَعَار مِن اللَّيْل فَيُسْأَل الْلَّه خِيْرَا مَن الْدُّنْيَا وَالآَخِرَة إِلَا أَعْطَاه إِيَّاه).
قَال ثَابِت الْبُنَانِي: قُدِّم عَلَيْنَا أَبُو ظَبْيَة فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيْث، عَن مُعَاذ بْن جَبَل، عَن الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم.
قَال ثَابِت: قَال فُلَان: لَقَد جَهَدْت أَن أَقُوْلَهَا حِيْن أَنْبَعِث فَمَا قَدَرْت عَلَيْهَا.
٥٠٤٣ - حَدَّثَنَا عُثْمَان بْن أَبِي شَيْبَة، ثَنَا وَكِيْع، عَن سُفْيَان، عَن سَلَمَة بْن كُهَيْل، عَن كُرَيْب، عَن ابْن عَبَّاس
أَن رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَام مِن الْلَّيْل فَقَضَى حَاجَتَه فَغَسَل وَجْهَه وَيَدَيْه ثُم نَام.
قَال أَبُو دَاوُد: يَعْنِي بَال.