Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 124. Hayra Kılavuzluk Eden (Onu Bizzat İşlemiş Gibidir)

5129- Ebû Mes'ud el-Ensarî'den demiştir ki; Bir adam Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e gelerek:

Ey Allah'ın Rasulü benim hayvanım yola devam etmekten kesildi kaldı. Bana bir binek hayvanı ver, dedi. (Hazret-i Peygamber de):

Ben sana verebilecek bir at bulamam, fakat sen falan kimseye var, herhalde o sana bir binek hayvanı verebilir, buyurdu. (Söz konusu adam) sözü geçen kimseye vardı; O kimse de kendisine bir binek verdi. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

Her kim bir hayra önderlik ederse ona da hayrı işleyen kimsenin sevabı gibi (sevab) vardır, buyurdu.

Müslim, imare 133; Tirmizî, ilim 14; Ahmed b. Hanbel, IV, 120, V, 274, 357.

١٢٤ - بَاب فَي الدَّال عَلَى الْخَيْر [كَفَاعِلِه]

٥١٢٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن كَثِيْر، أَخْبَرَنَا سُفْيَان، عَن الْأَعْمَش، عَن أَبِي عَمْرِو الْشَّيْبَانِي، عَن أَبِي مَسْعُوْد الْأَنْصَارِي قَال:

جَاء رَجُل إِلَى الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَقَال: يَارَسُوْل الْلَّه، إِنِّي أُبْدِع بِي فَاحْمِلْنِي، قَال: (لَا أَجِد مَا أَحْمِلُك عَلَيْه، وَلَكِن ائْت فُلَانا فَلَعَلَّه أَن يَحْمِلَك) فَأَتَاه فَحَمَلَه، فَأَتَى رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَأَخْبَرَه، فَقَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (مَن دَل عَلَى خَيْر فَلَه مِثْل أَجْر فَاعِلِه).

 123. İstişare Etmek

5128- Hazret-i Ebû Hüreyre'den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" Kendisiyle istişare edilen (yani bir mesele hakkında fikrini almak üzere kendisine başvurulan) kimse güvenilen birisi (olmalı)dır."

Tirmizî, zühd 39, edeb 57; İbn Mâce. edeb 37; Darimî, siyer 13; Ahmed b. Hanbel, V, 274.

١٢٣ - بَاب فِي الْمَشُوْرَة

٥١٢٨ - حَدَّثَنَا ابْن الْمُثَنَّى، ثَنَا يَحْيَى بْن أَبِي بُكَيْر، ثَنَا شَيْبَان، عَن عَبْد الْمَلِك بْن عُمَيْر، عَن أَبِي سَلَمَة، عَن أَبِي هُرَيْرَة قَال:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (الْمُسْتَشَار مُؤْتَمَن).

 122. Kişinin Sevdiği Bir Kimseye Sevgisini Bildirmesi (İyidir)

5124- el-Mikdam b. Ma'dikerib'den (rivâyet edildiğine göre) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: Bir kimse (din) kardeşini sevdiği zaman kendisini sevdiğini ona bildirsin."

Tirmizî, zühd 54; Ahmed b. Hanbel, IV, 130.

5125- Hazret-i Enes b. Mâlik'den (rivâyet edildiğine göre) bir adam Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in yanında iken oradan birisi geçmiş de (O adam):

Ey Allah'ın Resulü, ben bu adamı seviyorum, demiş. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) de ona:

(Peki sen bu sevgini) kendisine bildirdin mi? demiş.(Adam da):

Hayır, cevabım vermiş. Peygamber ona:

(Git) ona (sevdiğini) bildir, demiş.

(Hazret-i Enes rivâyetine devamla) şöyle dedi: Bunun üzerine (bu adam) o kimseye varıp:

" Ben seni Allah için seviyorum" dedi, (öbür adam da):

Beni kendisi için sevdiğin Allah da seni sevsin, cevabını verdi.

5126- Hazret-i Ebû Zer'den (rivâyet edildiğine göre) kendisi (birgün kendisini kasdederek Hazret-i Peygamber'e):

" Ey! Allah'ın Rasulü bir cemaati(n yaptığı salih amelleri) sevip onların amellerini yapamayan bir kimse (hakkında ne buyururursunuz?)" diye sormuş da (Hazret-i Peygamber):

Ey Ebû Zer! Sen sevdiğin kimseyle berabersin, buyurmuş, (Hazret-i Ebû Zer rivâyetine devam ederek) şöyle dedi:

Bunun üzerine, gerçekten ben Allah'ı ve Resulünü seviyorum, dedim.

Kuşkusuz sen sevdiğinle berabersin, buyurdu.

Daha sonra (Ebû Zer rivâyetine devam ederek şunları) söyledi:

" Ebû Zer gerçekten ben Allah'ı ve Resulünü seviyorum, sözünü tekrarladı. (Buna karşılık) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) de (: Kuşkusuz, sen sevdiğinle berabersin, sözünü) üç defa tekrarladı.

Buhârî, edeb 95-96. ahkâm 10, edailüssahabe 6; Müslim birr 161-161-164, Tirmizî, zühd 50;Darimî, rikak 71; Ahmed b. Hanbel, III, 104, 110, 165, 167-168, 172-173. 178, 192, 197, 200, 202-203, 207-208, 226-228, 255, 276, 283, 288, V, 154, 166.

5127- Hazret-i Enes b. Mâlik'den demiştir ki:

Ben, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'ın sahabilerinin (müslüman olduktan sonra) şu olaya sevindiklerinden daha azla sevindikleri birşey görmedim:

Bir adam (Hazret-i Peygamberin huzuruna gelip):

" Ey Allah'ın Resulü, bir adam, işlediği hayırlı amellerden dolayı bir adamı seviyor, fakat onun gibi amel edemiyor, dedi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'de:

" Kişi sevdiğiyle beraberdir," buyurdu.

Buharî, edeb 96; Müslim, birr 165; Tirmizî, zühd 50; daavat 98; Darimî, rikak 71; Ahmed b. Hanbel, 1,392, III, 104, 110, 159, 165, 167-168, 172-173, 178, 102, 198,200,202,207-108, 213, 222, 226-228, 336, 394, IV, 107, 239-241, 392, 395, 398, 405.

١٢٢ - بَاب إِخْبَار الْرَّجُل الْرَّجُل بِمَحَبَّتِه إِيَّاه

٥١٢٤ - حَدَّثَنَا مُسَدَّد، ثَنَا يَحْيَى، عَن ثَوْر قَال: حَدَّثَنِي حَبِيْب بْن عُبَيْد، عَن الْمِقْدَام بْن مَعْد يَكَرِب وَقَد كَان أَدْرَكَه، عَن الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (إِذَا أَحَب الْرَّجُل أَخَاه فَلْيُخْبِرْه أَنَّه يُحِبُّه).

٥١٢٥ - حَدَّثَنَا مُسْلِم بْن إِبْرَاهِيْم، ثَنَا الْمُبَارَك بْن فَضَالَة، ثَنَا ثَابِت الْبُنَانِي، عَن أَنَس بْن مَالِك، أَن رَجُلَا كَان عِنْد الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَمَر بِه رَجُل فَقَال: يَارَسُوْل الْلَّه، إِنِّي لَأُحِب هَذَا، فَقَال لَه الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم (أَعْلَمْتَه؟) قَال: لَا، قَال: (أَعْلَمُه) قَال: فَلَحِقَه فَقَال: إِنِّي أُحِبُّك فِي الْلَّه فَقَال: أُحِبُّك الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَه.

٥١٢٦ - حَدَّثَنَا مُوْسَى بْن إِسْمَاعِيْل، ثَنَا سُلَيْمَان، عَن حُمَيْد بْن هِلَال، عَن عَبْد الْلَّه بْن الْصَّامِت، عَن أَبِي ذَر أَنَّه قَال:

يَارَسُوْل الْلَّه، الْرَّجُل يُحِب الْقَوْم وَلَا يَسْتَطِيْع أَن يَعْمَل كَعَمَلِهِم قَال: (أَنْت يَا أَبَا ذَر مَع مَن أَحْبَبْت) قَال: فَإِنِّي أُحِب الْلَّه وَرَسُوْلَه، قَال: (فَإِنَّك مَع مَن أَحْبَبْت) قَال: فَأَعَادَهَا أَبُو ذَر، فَأَعَادَهَا رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم.

٥١٢٧ - حَدَّثَنَا وَهْب بْن بَقِيَّة، ثَنَا خَالِد، عَن يُوْنُس بْن عُبَيْد، عَن ثَابِت، عَن أَنَس بْن مَالِك قَال:

رَأَيْت أَصْحَاب رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَرِحُوْا بِشَىْء لَم أَرَهُم فَرِحُوْا بِشَىْء أَشَد مِنْه، قَال رَجُل: يَارَسُوْل الْلَّه! الْرَّجُل يُحِب الْرَّجُل عَلَى الْعَمَل مِن الْخَيْر يَعْمَل بِه وَلَا يُعْمَل بِمِثْلِه، فَقَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (الْمَرْء مَع مَن أَحَب).