Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 126. Şefaat (Aracı Olmak)

5131- Hazret-i Ebû Mûsâ'dan (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: (Dünyevi ve uhrevî müşkillerini hallettirmek için huzuruma gelip soru sormak isteyen kimselerin) bana (gelebilmeleri için) aracı olunuz da sevaba erişiniz ve Allah da (bu vesileyle) Peygamberinin dilinde dilediği hükmü versin."

Buhârî, zekât 21; edeb 36-37, tevhid 31; Müslim, birr 145; Tirmizî, ilim 14,65; Ahmed b. Hanbel, IV, 400, 403, 409.

5132- Hazret-i Muaviye'den (şöyle dediği rivâyet edilmiştir): Hayra aracı olunuz da sevaba eriniz. Gerçekten biri işi yapmak istiyorum da sizin aracı olup da sevaba erişmeniz için geciktiriyorum. Çünkü Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

" Hayırlı islere vesile olunuz da sevaba erişiniz" buyurdu.

Nesaî, zekat 65.

5133- (Bir önceki hadisin) bir benzeri de peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'den Hazret-i Ebû Mûsâ yoluyla rivâyet edilmiştir.

١٢٦ - بَاب فِي الْشَّفَاعَة

٥١٣١ - حَدَّثَنَا مُسَدَّد، ثَنَا سُفْيَان، عَن بُرَيْد بْن أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِيْه، عَن أَبِي مُوْسَى قَال:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (اشْفَعُوْا إِلَي لِتُؤْجَرُوْا وَلْيَقْض الْلَّه عَلَى لِسَان نَبِيِّه مَا شَاء).

٥١٣٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن صَالِح وَأَحْمَد بْن عَمْرِو بْن الْسَّرْح قَالَا: ثَنَا سُفْيَان بْن عُيَيْنَة، عَن عَمْرِو بْن دِيْنَار، عَن وَهْب بْن مُنَبِّه، عَن أَخِيْه، عَن مُعَاوِيَة:

اشْفَعُوْا تُؤْجَرُوْا فَإِنِّي لَأُرِيد الْأَمْر فَأُؤَخِّرُه كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوْا؛ فَإ رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (اشْفَعُوْا تُؤْجَرُوْا).

٥١٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَر، ثَنَا سُفْيَان، عَن بُرَيْد، عَن أَبِي بُرْدَة، عَن أَبِي مُوْسَى، عَن الْنَّبِي مِثْلَه.

 125. Nefsin Boş İstekleri(ne Kapılmak Caiz Değildir)

5130- Hazret-i Ebû'd-Derda'dan (rivâyet edildiğine göre) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" Birşeyi (haddinden azla) sevmen (seni) kör ve sağır eder."

Ahmed b. Hanbel, V, 194, VI, 450.

١٢٥ - بَاب فِي الْهَوَى

٥١٣٠ - حَدَّثَنَا حَيْوَة بْن شُرَيْح، ثَنَا بَقِيَّة، عَن أَبِي بَكْر بْن أَبِي مَرْيَم، عَن خَالِد بْن مُحَمَّد الْثَّقَفِي، عَن بِلَال بْن أَبِي الْدَّرْدَاء، عَن أَبِي الْدَّرْدَاء، عَن الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: ( حَبُّك الْشَّىْء يُعْمِي وَيُصِم).

 124. Hayra Kılavuzluk Eden (Onu Bizzat İşlemiş Gibidir)

5129- Ebû Mes'ud el-Ensarî'den demiştir ki; Bir adam Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e gelerek:

Ey Allah'ın Rasulü benim hayvanım yola devam etmekten kesildi kaldı. Bana bir binek hayvanı ver, dedi. (Hazret-i Peygamber de):

Ben sana verebilecek bir at bulamam, fakat sen falan kimseye var, herhalde o sana bir binek hayvanı verebilir, buyurdu. (Söz konusu adam) sözü geçen kimseye vardı; O kimse de kendisine bir binek verdi. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

Her kim bir hayra önderlik ederse ona da hayrı işleyen kimsenin sevabı gibi (sevab) vardır, buyurdu.

Müslim, imare 133; Tirmizî, ilim 14; Ahmed b. Hanbel, IV, 120, V, 274, 357.

١٢٤ - بَاب فَي الدَّال عَلَى الْخَيْر [كَفَاعِلِه]

٥١٢٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن كَثِيْر، أَخْبَرَنَا سُفْيَان، عَن الْأَعْمَش، عَن أَبِي عَمْرِو الْشَّيْبَانِي، عَن أَبِي مَسْعُوْد الْأَنْصَارِي قَال:

جَاء رَجُل إِلَى الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَقَال: يَارَسُوْل الْلَّه، إِنِّي أُبْدِع بِي فَاحْمِلْنِي، قَال: (لَا أَجِد مَا أَحْمِلُك عَلَيْه، وَلَكِن ائْت فُلَانا فَلَعَلَّه أَن يَحْمِلَك) فَأَتَاه فَحَمَلَه، فَأَتَى رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَأَخْبَرَه، فَقَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (مَن دَل عَلَى خَيْر فَلَه مِثْل أَجْر فَاعِلِه).