Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 153. Mûsâfaha (El Sıkışma)

5211- el-Berâ b. Azib'den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" İki müslüman karşılaştıklarında el sıkışır, azîz ve celîl olan Allah'a hamd eder ve birbirlerine (günahlarının bağışlanması için) af dilerlerse (günâhları) bağışlanır.

5212- el-Berâ b. Azib'den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" İki müslüman karşılaşırlar da el sıkışırlarsa daha ayrılmadan önce (mutlaka) bağışlanmış olurlar."

Tirmizi, istizan 31; Ahmed b. Hanbel, IV, 289, 303; İbn Mâce, edeb 15.

5213- Hazret-i Enes b. Mâlik'den demiştir ki: Yemenliler (Medine'ye Hazret-i Peygamberle görüşmek üzere) gelince, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (onlar hakkında ashabına) şöyle dedi:

" Size Yemen halkı geldi. Onlar ilk müsafaha ilk yapan kimselerdir."

Buharî, megazî 74; Müslim, iman 82, 84, 89; Tirmizî menakıb 71; Darimî, mukaddime 14; Ahmed b. Hanbel, II, 235, 252,258, 267,277, 380, 474, 480, 488, 502,541, III, 105, 155, 18, 212,223,251,262, IV-154.

١٥٣ - بَاب فِي الْمُصَافَحَة

٥٢١١ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْن عَوْن، أَخْبَرَنَا هُشَيْم، عَن أَبِي بَلْج، عَن زَيْد أَبِي الْحَكَم الْعَنَزِي، عَن الْبَرَاء بْن عَازِب قَال:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَان فَتَصَافَحَا، وَحَمَّاد الْلَّه [عَز وَجَل] وَاسْتَغْفَرَاه غُفِر لَهُمَا).

٥٢١٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْر بْن أَبِي شَيْبَة، ثَنَا أَبُو خَالِد وَابْن نُمَيْر، عَن الْأَجْلَح، عَن أَبِي إِسْحَاق، عَن الْبَرَاء قَال:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (مَا مِن مُسْلِمَيْن يَلْتَقِيَان فَيَتَصَافَحَان إِلَا غُفِر لَهُمَا قَبْل أَن يَفْتَرِقَا).

٥٢١٣ - حَدَّثَنَا مُوْسَى بْن إِسْمَاعِيْل، ثَنَا حَمَّاد، ثَنَا حُمِيَد، عَن أَنَس بْن مَالِك قَال:

لِّمَا جَاء أَهْل الْيَمَن قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (قَد جَاءَكُم أَهْل الْيَمَن وَهُم أَوَّل مَن جَاء بِالْمُصَافَحَة).

 152. (Bir Cemaat Adına O) Cemaatten Bir Tek Kimsenin Selâm Alması (Yeterlidir)

5210- Hazret-i Ali b. Ebi Talib'in oğlu el-Hasen'den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" (Bir topluluğa) uğrayan bir cemaatin yerine içlerinden birinin selâm vermesi yeterlidir ve oturanlardan birisinin de (kendilerine verilen) selâmı (hepsi adına) alması yeterlidir."

١٥٢ - بَاب مَا جَاء فِي رَد الْوَاحِد عَن الْجَمَاعَة

٥٢١٠ - حَدَّثَنَا الْحَسَن بْن عَلِي، ثَنَا عَبْد الْمَلِك بْن إِبْرَاهِيْم الْجُدِّي، ثَنَا سَعِيْد بْن خَالِد الْخُزَاعِي قَال: حَدَّثَنِي عَبْد الْلَّه بْن الْفَضْل، ثَنَا عُبَيْد الْلَّه بْن أَبِي رَافِع، عَن عَلِي بْن أَبِي طَالِب رَضِي الْلَّه عَنْه، قَال أَبُو دَاوُد: رَفَعَه الْحَسَن بْن عَلِي قَال: (يُجْزِىء عَن الْجَمَاعَة إِذَا مَرُّوْا، أَن يُسَلِّم أَحَدُهُم وَيُجْزِىء عَن الْجُلُوْس أَن يَرُد أَحَدُهُم).

 151. Selâmı " Aleykesselâm" Şeklinde Vermek Mekruhtur

5209- Ebû Cüreyl el-Hüceymî'den demiştir ki:

Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

" Aleykesselâm ey Allah'ın Resulü" diye selâm verdim.

" Aleykesselâm deme, çünkü aleykesselâm ölülerin selâmıdır" buyurdu.

Tirmizî, istizan 28; Nesâî. Amelülyevmi ve’l-leyleti, 280-281; hadis nu: 317-318. Beyrut 1985.

١٥١ - بَاب كَرَاهِيَة أَن يَقُوْل: عَلَيْك الْسَّلَام

٥٢٠٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْر بْن أَبِي شَيْبَة، ثَنَا أَبُو خَالِد الْأَحْمَر، عَن أَبِي غِفَار، عَن أَبِي تَمِيْمَة الْهُجَيْمِي عَن أَبِي جُرَي الْهُجَيْمِي قَال:

أَتَيْت الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَقُلْت: عَلَيْك الْسَّلَام يَارَسُوْل الْلَّه قَال: (لَا تَقُل عَلَيْك الْسَّلَام، فَإِن عَلَيْك الْسَّلَام تَحِيَّة الْمَوْتَى).