Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 146. Bir Adam Yanından Ayrıldığı Adamla Karşılaşınca Selâm Verir Mi?

5200- Hazret-i Ebû Hüreyre'den demiştir ki:

" Biriniz (din) kardeşiyle karşılaştığı zaman ona selâm versin. Eğer aralarına bir ağaç, duvar, veya (büyükçe) bir taş girer (de onu kardeşinden ayırır) sonra da onunla karşılaşırsa ona yine selâm versin."

(Râvi) Muaviye (b. Salih) dedi ki " Bu hadisin aynısını bir de Abdulvehhâb b. Buht bana Ebû'z-Zinad, el-A'rac, Hazret-i Ebû Hüreyre zinciriyle Resûlüllah'dan naklen rivâyet etti."

5201- Hazret-i Ömer'den (rivâyet edildiğine göre) kendisi (birgün) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in yanına varmış, Hazret-i Peygamber odasında bulunuyormuş.

Esselâmü aleyke Ya Resûlallah, esselâmü aleyküm. Ömer, (huzurunuza) girebilir mi? defyerek izin iste)miş.

Buhari, savm 11, eyman 20, mezalim, 25, nikah 83, 9J, talak 21, libas 31; Müslim, talak 30-31, 34.

١٤٦ - بَاب فِي الْرَّجُل يُفَارِق الْرَّجُل ثُم يَلْقَاه أَيُسَلِّم عَلَيْه؟

٥٢٠٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن سَعِيْد الْهَمْدَانِي، ثَنَا ابْن وَهْب قَال: أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَة بْن صَالِح، عَن أَبِي مُوْسَى، عَن أَبِي مَرْيَم، عَن أَبِي هُرَيْرَة قَال:

إِذَا لَقِي أَحَدُكُم أَخَاه فَلْيُسَلِّم عَلَيْه، فَإِن حَالَت بَيْنَهُمَا شَجَرَة أَو جِدَار أَو حَجَر ثُم لَقِيَه فَلْيُسَلِّم عَلَيْه أَيْضا.

قَال مُعَاوِيَة: وَحَدَّثَنِي عَبْد الْوَهَّاب بْن بَخْت، عَن أَبِي الْزِّنَاد، عَن الْأَعْرَج، عَن أَبِي هُرَيْرَة عَن رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم مِثْلَه سَوَاء.

٥٢٠١ - حَدَّثَنَا عَبَّاس الْعَنْبَرِي، ثَنَا أَسْوَد بْن عَامِر، ثَنَا حَسَن بْن صَالِح، عَن أَبِيْه، عَن سَلَمَة بْن كُهَيْل، عَن سَعِيْد بْن جُبَيْر، عَن ابْن عَبَّاس، عَن عُمَر أَنَّه أَتَى الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم وَهُو فِي مَشْرُبَة لَه فَقَال: الْسَّلَام عَلَيْك يَارَسُوْل الْلَّه، الْسَّلَام عَلَيْكُم، أَيَدْخُل عُمَر؟.

 145. Öncelikle Selâm Vermek Kime Düşer?

5198- Hazret-i Ebû Hüreyre'den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" Küçük büyüğe, yürüyen oturana, az çoğa selâm verir."

Buhari, istizan 4-7. Müslim, selâm 1, edeb 42; Tirmizî, istizan 14; Ahmed b. Hanbel, III. 44. VI-19- 20.11-325, 510; Darimî, istizan 6; Muvatta selâm 1.

5199- Hazret-i Ebû Hüreyre, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'in:

" Binitli olan yaya olana selâm verir." buyurduğunu söylemiş, sonra (bir önceki) hadisi rivâyet etmiştir.

Buharî, istizan 4-7; Tirmizi, istizan 14; Darimî istizan 6; Muvatta, selâm; Ahmed b. Hanbel II, 325,510, VI,19-20.

١٤٥ - بَاب مَن أَوْلَى بِالْسَّلَام؟

٥١٩٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن حَنْبَل، ثَنَا عَبْد الْرَّزَّاق، أَخْبَرَنَا مَعْمَر، عَن هَمَّام بْن مُنَبِّه، عَن أَبِي هُرَيْرَة قَال:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (يُسَلِّم الْصَّغِيْر عَلَى الْكَبِيْر، وَالْمَار عَلَى الْقَاعِد، وَالْقَلِيْل عَلَى الْكَثِيْر).

٥١٩٩ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْن حَبِيْب بْن عَرَبِي، أَخْبَرَنَا رَوْح، ثَنَا ابْن جُرَيْج قَال: أَخْبَرَنِي زِيَاد، أَن ثَابِتَا مَوْلَى عَبْد الْرَّحْمَن بْن زَيْد أَخْبَرَه، أَنَّه سَمِع أَبَا هُرَيْرَة يَقُوْل:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (يُسَلِّم الْرَّاكِب عَلَى الْمَاشِي) ثُم ذَكَر الْحَدِيْث.

 144. Selâmı Önce Veren Kimsenin Fazileti

5197- Hazret-i Ebû Umame’den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" İnsanların Allah'a en yakın olanı, onlara ilk önce selâm verenleridir."

Tirmizî, istizan, 6.

١٤٤ - بَاب فِي فَضْل مَن بَدَأ بِالْسَّلام

٥١٩٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن يَحْيَى بْن فَارِس الْذُّهْلِي، ثَنَا أَبُو عَاصِم، عَن أَبِي خَالِد وَهْب، عَن أَبِي سُفْيَان الْحِمْصِي، عَن أَبِي أُمَامَة قَال:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: ( إِن أَوْلَى الْنَّاس بِاللَّه [تَعَالَى] مَن بَدَأَهُم بِالْسَّلام).