Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 74- Oruca Dayanıklılık

2396- Âişe (radıyallahü anha)’dan rivâyete göre, Hamza b. Amr el Eslemî, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e sordu:

(Ey Allah’ın Rasûlü! ben oruca dayanabilen biriyim, yolculukta da oruç tutabilir miyim?) Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Dilersen tut dilersen tutma.) (İbn Mâce, Sıyam: 10; Müslim, Sıyam: 17)

٧٤ - باب سَرْدِ الصِّيَامِ

٢٣٩٦ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏(‏ صُمْ إِنْ شِئْتَ أَوْ أَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ ‏)‏ ‏.‏

 73- Yıl Boyu Devamlı Oruç Tutulur Mu?

2394- Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ile beraber gidiyorduk. Bir adama rastladık, oradakiler: Ey Allah’ın Peygamberi! Bu adam şu şu günden beri iftar etmez hep oruçludur dediler. Bunun üzerine Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(O ne oruç tutmuş ne de iftar etmiş sayılır.) (İbn Mâce, Sıyam: 28; Müslim, Sıyam: 36)

2395- Ebu Katade (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e ne kadar oruç tuttuğu soruldu. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bu soruya kızdı. Bunun üzerine Ömer b. Hattab:

(Rab olarak Allah’ı din olarak İslâm’ı, Peygamber olarak ta Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)’i seçip kabul ettik) dedi. Bu sefer yıl boyu oruç tutmanın durumu soruldu (Oruç tutmamış iftar etmemiş sayılır) veya, (Ne oruç tutmuş ne de iftar etmiştir) buyurdu. (İbn Mâce, Sıyam: 28; Müslim, Sıyam: 36)

٧٣ - باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ فِيهِ

٢٣٩٤ - أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيُّ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا لاَ يُفْطِرُ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ ‏(‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏)‏ ‏.‏

٢٣٩٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏.‏ وَسُئِلَ عَمَّنْ صَامَ الدَّهْرَ فَقَالَ ‏(‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ ‏)‏ ‏.‏

 72- Devamlı Oruç Tutan Kimsenin Durumu

2391- Imran (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e; (Ey Allah’ın Rasûlü! Falan kimse devamlı oruç tutuyor denildi de Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(O ne oruç tutmuş ne de tutmamış gibidir.) (İbn Mâce, Sıyam: 28; Müslim, Sıyam: 36)

2392- Mutarrıf b. Abdullah b. Şıhhîr (radıyallahü anh) babasından naklediyor: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e yıl boyu oruç tutan birisinden bahsedilmişti de, şöyle buyurmuştu:

(O ne oruç tutmuş sayılır ne de iftar etmiş sayılır.) (İbn Mâce, Sıyam: 28; Müslim, Sıyam: 36)

2393- Yine Mutarrıf b. Abdullah b. Şıhhîr (radıyallahü anh), babasından naklederek, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in yıl orucu tutan hakkında şöyle söylediğini bize bildirmiştir:

(O kimse ne oruç tutmuş ne de iftar etmiş sayılır.) (İbn Mâce, Sıyam: 28; Müslim, Sıyam: 36)

٧٢ - باب النَّهْىِ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ، وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ، عَلَى مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْخَبَرِ فِيهِ

٢٣٩١ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَخِيهِ، مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا لاَ يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏)‏ ‏.‏

٢٣٩٢ - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ ‏(‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏)‏ ‏.‏

٢٣٩٣ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ ‏(‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏)‏ ‏.‏