Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 55- Sadakaya Muhtaç Olan, Sadaka Verirse Ne Olur?

2548- Ebu Said (radıyallahü anh)’ten rivâyete göre, şöyle anlatıyor: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) hutbe okurken bir adam mescide girdi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ona:

(İki rekat namaz kıl) buyurdu. İkinci hafta yine adam cumaya geldi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) yine o adama:

(İki rekat namaz kıl) buyurdu. Üçüncü hafta yine geldi Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem):

(İki rekat namaz kıl) buyurdu. Sonra da cemaate (Bu adama sadaka veriniz) buyurdu. Ona iki elbise verdik. Daha sonra Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) yine:

(Sadaka veriniz) deyince adam kendisine verilen iki elbiseden birini çıkardı. Bunun üzerine Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

(Görmüyor musunuz mescide kötü bir kıyafetle gelmişti, kendisine anlayışla davranarak sadaka vereceğinizi tahmin edip ümid etmiştim fakat bunu yapmadınız. Ben de sadaka veriniz dedim sizlerde sadaka verdiniz, Bende iki elbise vermiştim. Sonra tekrar sadaka verin deyince o adam da elbisesinin birini çıkarıp sadaka olarak veriyor.) Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem), adama:

(Elbiseni al diye) azarladı. (Müslim, Zekat: 32; Dârimi, Zekat: 22)

٥٥ - باب إِذَا تَصَدَّقَ وَهُوَ مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ هَلْ يُرَدُّ عَلَيْهِ

٢٥٤٨ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم يَخْطُبُ فَقَالَ ‏(‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏)‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَالنَّبِيُّ صلّى اللّه عليه وسلّم يَخْطُبُ فَقَالَ ‏(‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏)‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ ‏(‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏)‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏(‏ تَصَدَّقُوا ‏)‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏(‏ تَصَدَّقُوا ‏)‏ ‏.‏ فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى هَذَا إِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطُنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا ‏.‏ فَتَصَدَّقْتُمْ فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا ‏.‏ فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ ‏)‏ ‏.‏ وَانْتَهَرَهُ ‏.‏

 54- Kimlerin Geçimi Sağlanmalıdır?

2547- Ebu Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Sadaka veriniz.) Bunun üzerine bir adam:

(Ey Allah’ın Rasûlü! yanımda bir dinar var, kim için harcamalıyım?) dedi. (Onu kendin için harca) buyurdu. Adam:

(Başka bir dinar daha var) deyince, (Onu da hanımın için harca) buyurdu. Adam:

(Başka bir dinar daha var) deyince, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

(Çocuğun için harca) buyurdu. Adam:

(Bir daha var) deyince:

(Hizmetçin için harca) buyurdu. Adam:

(Bir dinar daha var) deyince:

(Sen daha iyi bilirsin) buyurdu. (Müslim, Zekat: 32; Dârimi, Zekat: 22)

٥٤ - باب تَفْسِيرِ ذَلِكَ

٢٥٤٧ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ تَصَدَّقُوا ‏)‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ أَنْتَ أَبْصَرُ ‏)‏ ‏.‏

 53- Sadaka Fazla Maldan Verilmelidir

2546- Ebu Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Sadakanın hayırlısı veren kimseyi güç duruma sokmayandır. Veren el alan elden daima üstündür. Vermeye ve infak etmeye geçimini sağlamakla yükümlü olduğun kimselerden başla.) (Müslim, Zekat: 32; Dârimi, Zekat: 22)

٥٣ - باب الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ، غِنًى

٢٥٤٦ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم قَالَ ‏(‏ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏)‏ ‏.‏