Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 13- Hayvanın Memesindeki Sütü Aldatmak İçin Bırakmak

4503- Ebu Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Sizden biriniz deve, koyun gibi sağmal bir hayvanı satacağında fazla paraya satabilmek için memesindeki sütü sağmamazlık etmesin.) (Müslim, Büyü’: 7; Tirmizî, Büyü’: 29)

١٣ - باب الْمُحَفَّلَةِ

٤٥٠٣ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمُ الشَّاةَ أَوِ اللَّقْحَةَ فَلاَ يُحَفِّلْهَا ‏)‏ ‏.‏

 12- Alışverişte Aldatma Olmamalı

4501- İbn Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, bir adam Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e alışverişte devamlı aldandığını söyledi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ona:

(Alışveriş yaptığın zaman (Aldatma yok) de) buyurdu. O adam, bundan sonra alışveriş yaparken (aldatmak yok) derdi. (Müslim, Büyü’: 12; Ebû Dâvûd, Büyü’: 68)

4502- Enes (radıyallahü anh)’ten rivâyete göre, geri zekalı hafızası zayıf bir adam alışveriş yapıyordu. Ailesi Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e gelerek, (Ey Allah'ın Peygamberi! Bu kimseden alışveriş yapma hakkını elinden al) dediler. Bunun üzerine Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) onu çağırıp alışverişten men edince, adam:

(Ey Allah'ın Peygamberi! Alışveriş yapmadan duramam) dedi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’de:

(O halde alışveriş yaptığında aldatma yok) de buyurdu. (Müslim, Büyü’: 12; Ebû Dâvûd, Büyü’: 68)

١٢ - باب الْخَدِيعَةِ فِي الْبَيْعِ

٤٥٠١ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏)‏ ‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏

٤٥٠٢ - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ كَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلّى اللّه عليه وسلّم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ‏.‏ فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏)‏ ‏.‏

 11- Bozuk Niyetle Alışveriş Meclisi Terk Edilemez

4500- Amr b. Şuayb (radıyallahü anh) babasından ve dedesinden rivâyet ederek; Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’in bize şöyle buyurduğunu aktarmıştır:

(Alışveriş yapan alıcı ve satıcı birbirlerinden ayrılmadıkları sürece alışverişi devam ettirmekte ve bozmakta serbesttirler. Ancak alım satımı muhayyerlik esasına göre yapmışlarsa o zaman belirttikleri süreye kadar akit kesinleşmez. Alışveriş bitsin diyerek taraflardan birinin kötü niyetle alım satım yerini terk etmeleri de helâl değildir.) (Ebû Dâvûd, Büyü’: 53; Tirmizî, Büyü’: 26)

١١ - باب وُجُوبِ الْخِيَارِ لِلْمُتَبَايِعَيْنِ قَبْلَ افْتِرَاقِهِمَا بِأَبْدَانِهِمَا

٤٥٠٠ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلّى اللّه عليه وسلّم قَالَ ‏(‏ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏)‏ ‏.‏