Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 37- NEBÎZ İLE ABDEST ALMAK BÂBI

415) ... Abdullah İbni Mesud (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) cinler gecesi ona:

- ( Senin yanında abdeste elverişli su var mı? ) diye sordu. Abdullah:

- Hayır! (su yoktur. ) Ancak bir su kabında biraz nebiz (=hurma şırası) vardır, diye cevap verdi. Resûl-i Ekrem :

- ( (O), tertemiz hurma ve temizleyici sudur. ) buyurdu. Sonra (Onunla) abdest aldı. Vekiin hadisi budur.

416) ... Abdullah İbni Abbâs (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre cinler gecesi Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Abdullah İbni Mesud’a:

-(Senin beraberinde su bulunur(mu)?) buyurdu. Abdullah da: Hayır yanımda su yoktur. Ancak bir tulumda bulunan nebiz vardır, diye cevap verdi. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

( Tertemiz hurma ve temizleyici sudur. Bana (=elime) dök ) buyurdu. Abdullah dedi ki: Bunun üzerine O’na (= O’nun eline) döktüm. O da o (nebiz) ile abdest aldı. )

٣٧ - باب الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ

٤١٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏( عِنْدَكَ طَهُورٌ ‏)‏.‏ قَالَ لاَ إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏( تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ‏)‏.‏ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ ‏.‏

٤١٦ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ ‏( مَعَكَ مَاءٌ ‏)‏.‏ قَالَ لاَ إِلاَّ نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَىَّ ‏)‏.‏ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ ‏.‏

 36- BİR KABTAN ABDEST ALAN ERKEK VE KADIN BÂBI

412) ... (Abdullah) İbni Ömer (radıyallahü anh)’den şöyle rivâyet edilmiştir:

Erkekler ve Kadınlar, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) zamanında bir kabtan abdest alırlardı.

413) ... Ümmü Subyetül-Cüheniyye (radıyallahü anha)’dan :

Şöyle söylemiştir: ( Tek bir kabtan abdest alırken bazen benim elim ve Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in eli gelip giderdi. )

Ebû Abdillah bin Maceh dedi ki: Ümmü Subye’nin Kays kızı Halvete olduğunu Muhammed’den işittim, sonra Ebû Zura’ya anlattım. Ebû Zura : Muhammed doğru söyledi, dedi.

414) ... Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem)’den rivâyet edildiğine göre:

Kendisi ile eli Âişe (radıyallahü anha) namaz için beraber abdest alırlardı.

٣٦ - باب الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَتَوَضَّآنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ

٤١٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

٤١٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النُّعْمَانِ، - وَهُوَ ابْنُ سَرْجٍ - عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتْ رُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أُمُّ صُبَيَّةَ هِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ ‏.‏ فَذَكَرْتُ لأَبِي زُرْعَةَ فَقَالَ صَدَقَ ‏.‏

٤١٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرَمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَوَضَّآنِ جَمِيعًا لِلصَّلاَةِ ‏.‏

 35- ERKEK VE KADININ BİR KABTAN GUSLETMELERİ BÂBI

407) ... Âişe (radıyallahü anha)’dan :

Şöyle demiştir: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ve ben bir kabtan guslederdik.

408) ... (Müminlerin annelerinden olan) Meymune (radıyallahü anha)’dan :

Şöyle söylemiştir: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ve ben bir kabtan guslederdik.

409) ... Ümmü Hani (radıyallahü anha)’dan şöyle demiştir:

Şüphesiz Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ve (hanımı) Meymune (radıyallahü anha), içinde hamur eseri bulunan bir çanaktan guslettiler.

410) ... Cabir bin Abdillah (radıyallahü anh)’dan :

Şöyle demiştir: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ve hanımları bir kabtan guslederlerdi.

411) ... Ümmü Seleme (radıyallahü anha)’dan rivâyet edildiğine göre:

Kendisi ve Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bir kabtan guslederlerdi.

٣٥ - باب الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ

٤٠٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

٤٠٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

٤٠٩ - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ اغْتَسَلَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏.‏

٤١٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ وَأَزْوَاجُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

٤١١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏