Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 136. Bab—Sabah Namazı İle İkindi Namazının Fazileti

1476. Bize Affân rivâyet edip (dedi ki), bize Hemmâm, Ebû Cemre'den, (O) Ebû Bekr b. Ebî Mûsa'dan, (O da) babasından (naklen) haber verdi ki, O şöyle dedi: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim iki serin (namazı) kılarsa Cennet'e girer. " Ebû Muhammed (ed-Dârimi'ye); "iki serin, nedir?" denildi. O da; "sabah ve ikindi (namazlarıdır)" karşılığını verdi.

1477. Bize Yahya b. Hassan haber verip (dedi ki), bize Süleyman b. Bilâl, İbrahim b. Ebî Esîd'den, (O) dedesinden, (O da) Ebû Hureyre'den (naklen) rivâyet etti ki, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sabah namazını kılan kimse, Allah'ın himayesi altındadır. Artık Allah'ın, himayesi altına aldığı kimse hakkındaki teminatını yok etmeyin, ikindi namazını kılan da Allah'ın himayesi altındadır. Artık, Allah'ın, himayesi altına aldığı kimse hakkındaki te'minatını yok etmeyin."

١٣٦- باب فَضْلِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ

١٤٧٦ - أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِى حَمْزَةَ عَنْ أَبِى بَكْرِ بْنِ أَبِى مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلّى اللّه عليه وسلّم- :( مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ). قِيلَ لأَبِى مُحَمَّدٍ : مَا الْبَرْدَيْنِ؟ قَالَ : الْغَدَاةُ وَالْعَصْرُ.

١٤٧٧ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِى أُسَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلّى اللّه عليه وسلّم- قَالَ :( مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِى جِوَارِ اللَّهِ ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِى جَارِهِ ، وَمَنْ صَلَّى الْعَصْرَ فَهُوَ فِى جِوَارِ اللَّهِ ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِى جَارِهِ ). قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : إِذَا أُمِّنَ وَلَمْ يَفِ فَقَدْ غَدَرَ وَأَخْفَرَ.

 135. Bâb—Hangi Namaz Daha Faziletlidir?

1475. Bize Ahmed b. Abdillah haber verip (dedi ki), bize Haccâc b. Muhammed rivâyet edip dedi ki, İbn Cureyc şöyle dedi: Bana Osman b. Ebî Süleyman, Ali el-Ezdîden, (O) Ubeyd b. Umeyr el-Leysî'den, (O da) Abdullah b. Hubşî'den (naklen) haber verdi ki, Hazret-i Peygamber'e (sallallahü aleyhi ve sellem); "hangi ameller daha faziletlidir?" diye sorulmuş, O da; "Allah'a seksiz iman, ganimetinde hainlik yapılmamış olan cihâd ve riyâ-günâh karışmamış makbul hacc!" buyurmuş. "Peki, denmiş, hangi namaz daha faziletlidir?" "Kıyamı uzun olan (namaz!)" buyurmuş. Bundan sonra; "peki hangi sadaka daha faziletlidir? denmiş. "Malı az olanın gücüne göre verdiği (sadaka!)" buyurmuş. "Peki, denmiş, hangi hicret daha faziletlidir?" "Allah'ın sana haram kıldığı şeylerden hicret etmen, (bunları terketmen!)" buyurmuş. "Peki, hangi cihad daha faziletlidir?" denmiş. "Müşriklerle malıyla, canıyla cihad edenin (cihadı!)" buyurmuş. "Ya hangi ölüm daha şereflidir?" denmiş. "Atı öldürülen, kendi kanı da akıtılan (böylece canıyla, ve malıyla Allah yolunda cihad ederken ölen) kimsenin (ölümü!)" buyurmuş .

١٣٥- باب أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ

١٤٧٥ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِى عُثْمَانُ بْنُ أَبِى سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِىٍّ الأَزْدِىِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِىٍّ : أَنَّ النَّبِىَّ -صلّى اللّه عليه وسلّم- سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ :( إِيمَانٌ لاَ شَكَّ فِيهِ ، وَجِهَادٌ لاَ غُلُولَ فِيهِ ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ ). قِيلَ : فَأَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ :( طُولُ الْقِيَامِ ). قِيلَ : فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ :( جُهْدُ مُقِلٍّ ). قِيلَ : فَأَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ :( أَنْ تَهْجُرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكَ ). قِيلَ : فَأَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ :( مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ ). قِيلَ : فَأَىُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ؟ قَالَ : ( مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ ).

 134. Bab—Namazda Yüzü Sağa Sola Çevirmenin Mekrûhluğu

1474. Bize Abdullah b. Salih rivâyet edip (dedi ki), bana el-Leys rivâyet edip (dedi ki), bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, şöyle dediğini rivâyet etti: Ebu'l-Ahvas'ı, ibnu'l-Museyyeb'den (naklen) rivâyet ederken işittim ki, Ebû Zerr şöyle demiş: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah (rahmet ve mağfireti ile), (namazda) yüzünü sağa sola çevirmediği sürece kula yönelik olmaya devam eder. (Kul) yüzünü çevirince, (Allah da rahmet ve mağfiretini) ondan çevirir. "

١٣٤- باب كَرَاهِيَةِ الاِلْتِفَاتِ فِى الصَّلاَةِ

١٤٧٤ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِى اللَّيْثُ حَدَّثَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلّى اللّه عليه وسلّم- :( لاَ يَزَالُ اللَّهُ تَعَالَى مُقْبِلاً عَلَى الْعَبْدِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ ، فَإِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ انْصَرَفَ عَنْهُ ).