Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 16. Bab—Kadınların Etekleri Hakkında

2700. Bize Ahmed b. Halid haber verip (dedi ki), bize Muhammed -ki O, İbn İshak’tır-, Nafi'den, (O) Safiyye bint Ebi Ubeyd'den, (O da) Hazret-i Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) hanımı Hazret-i Ummü Seleme'den (naklen) rivâyet etti ki, O şöyle dedi: Hazret-i Peygamber'e (sallallahü aleyhi ve sellem) kadının eteğini (inciğin yarısından aşağıya ne kadar uzatacağı) soruldu da O; "Bir karış!" buyurdu. Ben; "yâ Resûlüllah, o halde ayakları görünür!" dedim; "Öyleyse bir arşın (uzatsınlar). Bundan fazla yapmasınlar!" buyurdu. Abdullah (ed-Dârimî) dedi ki; bazı insanlar (bu hadisin senedinde); "..Nafi'den, (O) Süleyman b. Yesâr'dan, (O da Hazret-i Ümmü Seleme'den naklen...)" derler.

١٦- باب فِى ذُيُولِ النِّسَاءِ

٢٧٠٠ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِى عُبَيْدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ -صلّى اللّه عليه وسلّم- قَالَتْ : سُئِلَ النَّبِىُّ -صلّى اللّه عليه وسلّم- عَنْ ذَيْلِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ :( شِبْراً ). فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذاً تَبْدُوَ أَقْدَامُهُنَّ. قَالَ :( فَذِرَاعٌ لاَ يَزِدْنَ عَلَيْهِ ). قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : النَّاسُ يَقُولُونَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ.

 15. Bâb—Ansızın Bakış Hakkında

2699. Bize Muhamed b. Yusuf ile Ebu Nuaym, Süfyan'dan, (O) Amr b. Saîd'den, (O) Ebu Zur'a b. Amr b. Cerir'den, (O da) Cerir'den (naklen) rivâyet ettiler ki, O şöyle demiş: Ben Hazret-i Peygamber'e (sallallahü aleyhi ve sellem), (nâmahrem bir kadına) ansızın bakışın (hükmünü) sormuştum da O; "Gözünü başka tarafa çevir!" buyurmuştu.

١٥- باب فِى نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ

٢٦٩٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِى زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِىَّ -صلّى اللّه عليه وسلّم- عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ :( اصْرِفْ بَصَرَكَ ).

 14. Bâb—(Nâmahrem) Kadınların Yanlarına Girmenin Yasaklanması Hakkında

2698. Bize Yahya b. Bîstam haber verip (dedi ki), bize Leys b. Sa'd, Yezid b. Ebi Habib'den, (O) Ebu’l-Hayr'dan, (O da) Ukbe b. Amir'den (naklen) rivâyet etti ki, O şöyle dedi: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "(Tek başlarına iken nâmahrem) kadınların yanlarına girmeyin!" Denildi ki, "yâ Resûlüllah, kocanın erkek yakınları hariç olsun!" Bunun üzerine O; "Kocanın erkek yakınları ölüm (ve helak sebebinin) ta kendisidir!" buyurdu. Yahya dedi ki; (hadiste geçen) "el-hamu" kelimesi, "kocanın yakınları" demektir.

١٤- باب فِى النَّهْىِ عَنِ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ

٢٦٩٨ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ أَبِى الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلّى اللّه عليه وسلّم- :( لاَ تَدْخُلُوا عَلَى النِّسَاءِ ). قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الْحَمْوُ. قَالَ :( الْحَمْوُ الْمَوْتُ ). قَالَ يَحْيَى : الْحَمْوُ يَعْنِى قَرَابَةَ الزَّوْجِ.