Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 11. Bâb—Selâmın Alınması Hakkında

2695. Bize Abdullah b. Mesleme rivâyet edip (dedi ki), bize Süleyman -ki O, ibnul-Muğire'dir-, Humeyd b. Hilâl'den, (O) Abdullah ibnu's-Samit'ten, (O da) Ebu Zerr'den (naklen) rivâyet etti ki, O şöyle dedi: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) namaz kıldı. Sonra namazını bitirince ben yanına gelip (selâm verdim). Böylece ben (O'na) İslam selâmı ile selâm veren ilk kimse oldum. O zaman O; "Aleyke's-selâm ve rahmetullah! Kimlerdensin?" buyurdu. Ben; "Gıfar kabilesinden" dedim. (Ebu Zerr sözünün devamında) şöyle dedi: Bunun üzerine O, eliyle (hoşnutsuzluk) işareti yaptı da, ben içimden; "Ğıfar'a mensup olmamdan hoşlanmadı" dedim.

١١- باب فِى رَدِّ السَّلاَمِ

٢٦٩٥ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِى ذَرٍّ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ -صلّى اللّه عليه وسلّم- فَأَتَيْتُهُ حِينَ قَضَى صَلاَتَهُ ، فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّا بِتَحِيَّةِ الإِسْلاَمِ قَالَ :( عَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، مِمَّنْ أَنْتَ؟ ). قَالَ قُلْتُ : مِنْ غِفَارٍ - قَالَ - فَأَهْوَى بِيَدِهِ قُلْتُ فِى نَفْسِى كَرِهَ أَنِّى انْتَمَيْتُ إِلَى غِفَارٍ.

 10. Bâb—Bir Kişiye Selâm Gönderildiğinde Bunu Nasıl Alır?

2694. Bize el-Hakem b. Nafi’, Şuayb b. Ebi Hamza'dan, (O da) ez-Zühri'den (naklen) haber verdi ki, O şöyle demiş: Bana Ebu Seleme b. Abdirahman rivâyet etti ki, Hazret-i Peygamber'in (sallallahü aleyhi ve sellem) hanımı Hazret-i Âişe şöyle demiş: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (birgün) demiş ki: "Âişe! Bu (yanımdaki) Cibril'dir. Sana selâm veriyor!" (Hazret-i Âişe de); "ve aleyhi's-selâm ve rahmetullahi ve berekatuhu = selâm, Allah'ın rahmeti ve bereketleri O'nun da üzerine olsun!" karşılığını vermiş. (Hazret-i Âişe sözünün devamında) şöyle demiş: "O (yani Hazret-i Peygamber), benim görmediğim şeyleri görür!"

١٠- باب إِذَا قُرِئَ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمُ كَيْفَ يَرُدُّ

٢٦٩٤ - أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِى حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ حَدَّثَنِى أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِىِّ -صلّى اللّه عليه وسلّم- قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلّى اللّه عليه وسلّم- : ( يَا عَائِشُ هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ). قَالَتْ : وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. قَالَتْ : وَهُوَ يَرَى مَا لاَ أَرَى.

 9. Bâb—Kadınlara Selâm Verme Hakkında

2693. Bize el-Hakem b. Nâfi’, Şuayb b. ebi Hamza'dan, (O da) İbn Ebi Hüseyn'den (naklen) haber verdi (ki, O şöyle demiş): Bana Şehr, Eşheloğulları'nın kadınlarından biri olan Esma bint Yezid ibni's-Seken'den (naklen) rivâyet etti ki, O bir ara bazı kadınların içinde bulunuyormuş. Derken yanlarından Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) geçmiş de onlara selâm vermiş.

٩- باب فِى التَّسْلِيمِ عَلَى النِّسَاءِ

٢٦٩٣ - أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِى حَمْزَةَ عَنِ ابْنِ أَبِى حُسَيْنٍ حَدَّثَنِى شَهْرٌ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِى عَبْدِ الأَشْهَلِ : أَنَّهَا بَيْنَا هِىَ فِى نِسْوَةٍ مَرَّ عَلَيْهِنَّ النَّبِىُّ -صلّى اللّه عليه وسلّم- فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ.