ÎKİ MÜCÎZ (= YANİ ÇOCUĞUN MALINDA TİCARETE MEZUN VELİ) SATIŞ YAPTIKLARI ZAMAN SATILAN MAL İLK AKİD YAPANA AİTTİR, BÂBI

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 21- ÎKİ MÜCÎZ (= YANİ ÇOCUĞUN MALINDA TİCARETE MEZUN VELİ) SATIŞ YAPTIKLARI ZAMAN SATILAN MAL İLK AKİD YAPANA AİTTİR, BÂBI

2274) " Ukbe bin Âmir veya Semûre bin Cündüb (radıyallahü anhüma)'dan rivâyet edildiğine göre; Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

(Her hangi bir adam bir malı iki kişiye (ayrı ayrı) satarsa o mal bu iki kişiden ilk alana aittir.) "

2275) " Semûre (bin Cündüb) (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir:

(Mücîz (yani çocuğun malında ticârete mezun velisi) olan iki kişi (bir malı iki ayrı müşteriye) sattıkları zaman o mal ilk (satış yapılan) müşteriye aittir.) "

٢١ - باب إِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ

٢٢٧٤ - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَوْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ قَالَ ‏( أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا ‏)‏.‏

٢٢٧٥ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( إِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ ‏)‏.‏

TİCÂRETLER KİTABI

   SÜNEN-İ İBN MÂCE