Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 20. Birkaç Kere Hırsızlık Yapan Hırsızın Durumu

4412- Cabir b. Abdullah (radıyallahü anh) şöyle dedi: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'e bir hırsız getirildi. Efendimiz:

" Onu öldürün" buyurdu. Sahabîler:

Ya Resûlallah, o sadece hırsızlık yaptı, dediler. Resûlüllah:

" Onun (elini) kesiniz" buyurdu ve kesildi.

Sonra adam ikinci kez getirildi, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) yine:

" Onu öldürünüz" buyurdu.

Oradakiler:

Ya Resûlallah o sadece hırsızlık yaptı, dediler. Bunun üzerine efendimiz:

" Onu(n ayağını) kesiniz" buyurdu ve kesildi. Sonra üçüncü defa getirildi, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) yine:

" - Onu öldürünüz" buyurdu. Sahabeler;

" Ya Resûlallah, o sadece çaldı," dediler. Bu sefer efendimiz yine;

" Onu(n sol elini) kesiniz" buyurdu.

Aynı adam dördüncü kez getirildi, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem);

" Onu öldürünüz" buyurdu.

Sahabîler:

Ya Resûlallah o sadece çaldı, dediler Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)

" Onu(n sol ayağını) kesiniz," buyurdu.

Adam beşinci kez getirildi bu sefer de Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)

Onu öldürünüz, buyurdu Cabir der ki:

Biz adamı götürdük ve öldürdük, sonra sürüyüp bir kuyuya attık ve üzerine taş attık.

Nesai, katu’s-sârık, 15.

٢٠ - باب فِي السَّارِقِ يَسْرِقُ مِرَارًا

٤٤١٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ الْهِلاَلِيُّ، حَدَّثَنَا جَدِّي، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى النَّبِيِّ صلّى اللّه عليه وسلّم فَقَالَ ‏(‏ اقْتُلُوهُ ‏) . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . فَقَالَ ‏(‏ اقْطَعُوهُ ‏) . قَالَ فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ ‏(‏ اقْتُلُوهُ ‏) . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . فَقَالَ ‏(‏ اقْطَعُوهُ ‏) . قَالَ فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ ‏(‏ اقْتُلُوهُ ‏) . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ ‏(‏ اقْطَعُوهُ ‏) . ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَقَالَ ‏(‏ اقْتُلُوهُ ‏) . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ ‏(‏ اقْطَعُوهُ ‏) . فَأُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ فَقَالَ ‏(‏ اقْتُلُوهُ ‏) . قَالَ جَابِرٌ فَانْطَلَقْنَا بِهِ فَقَتَلْنَاهُ ثُمَّ اجْتَرَرْنَاهُ فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بِئْرٍ وَرَمَيْنَا عَلَيْهِ الْحِجَارَةَ ‏.‏

 19. Nebbaşın (Kefen Soyucunun) Elinin Kesilmesi

4411- Ebû Zer (radıyallahü anh) şöyle demiştir: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bana: Ya Ebû Zer! dedi. Buyur Ya Resûlallah, emret, dedim.

" İnsanlar (topluca) ölüp evin -yani kabrin- bir köle fiatına olduğu zaman ne yaparsın (halin ne olur)?" buyurdu.

Allah ve Rasulü bilir - ya da Allah ve rasûlü (benim için) ne seçerse- dedim. Şüphe ravidendir.

" Sabra sarıl -veya sabretmeye çalış-" Şüphe ravidendir. buyurdu.

Ebû Dâvûd der ki: Hammad b. Süleyman :

" Kefen soyucunun eli kesilir, çünkü o ölünün evine girmiştir" dedi.

İbn Mace, fiten 10.

١٩ - باب فِي قَطْعِ النَّبَّاشِ

٤٤١١ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏) . قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . فَقَالَ ‏(‏ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ ‏) . يَعْنِي الْقَبْرَ . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ . قَالَ ‏(‏ عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ ‏) . أَوْ قَالَ ‏(‏ تَصْبِرُ ‏) . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ يُقْطَعُ النَّبَّاشُ لأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْمَيِّتِ بَيْتَهُ ‏.‏

 18. Savaş Esnasında Hırsızlık Yapanın Eli Kesilir Mi?

4410- Cünâde b. Ebi Ümeyye şöyle demiştir;

Büsr b. Ertat ile birlikte denizde (deniz yolculuğunda) idik. Büsr'e Mısdar adında birisi getirildi. Dişi bir deve çalmıştı. Büsr:

" Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'ın " Yolculuk esnasında eller kesilmez" buyurduğunu işittim. Eğer bunu duymasaydım elini keserdim" dedi.

Tirmizi. hudûd 20; Nesai, katu's-sarik 16 Ahmed b. Hanbel, IV, 181.

١٨ - باب السَّارِقِ يَسْرِقُ فِي الْغَزْوِ أَيُقْطَعُ

٤٤١٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، وَيَزِيدَ بْنِ صُبْحٍ الأَصْبَحِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي الْبَحْرِ فَأُتِيَ بِسَارِقٍ يُقَالُ لَهُ مِصْدَرٌ قَدْ سَرَقَ بُخْتِيَّةً فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم يَقُولُ ‏(‏ لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ ‏) . وَلَوْلاَ ذَلِكَ لَقَطَعْتُهُ ‏.‏