Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 145. Öncelikle Selâm Vermek Kime Düşer?

5198- Hazret-i Ebû Hüreyre'den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" Küçük büyüğe, yürüyen oturana, az çoğa selâm verir."

Buhari, istizan 4-7. Müslim, selâm 1, edeb 42; Tirmizî, istizan 14; Ahmed b. Hanbel, III. 44. VI-19- 20.11-325, 510; Darimî, istizan 6; Muvatta selâm 1.

5199- Hazret-i Ebû Hüreyre, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'in:

" Binitli olan yaya olana selâm verir." buyurduğunu söylemiş, sonra (bir önceki) hadisi rivâyet etmiştir.

Buharî, istizan 4-7; Tirmizi, istizan 14; Darimî istizan 6; Muvatta, selâm; Ahmed b. Hanbel II, 325,510, VI,19-20.

١٤٥ - بَاب مَن أَوْلَى بِالْسَّلَام؟

٥١٩٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن حَنْبَل، ثَنَا عَبْد الْرَّزَّاق، أَخْبَرَنَا مَعْمَر، عَن هَمَّام بْن مُنَبِّه، عَن أَبِي هُرَيْرَة قَال:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (يُسَلِّم الْصَّغِيْر عَلَى الْكَبِيْر، وَالْمَار عَلَى الْقَاعِد، وَالْقَلِيْل عَلَى الْكَثِيْر).

٥١٩٩ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْن حَبِيْب بْن عَرَبِي، أَخْبَرَنَا رَوْح، ثَنَا ابْن جُرَيْج قَال: أَخْبَرَنِي زِيَاد، أَن ثَابِتَا مَوْلَى عَبْد الْرَّحْمَن بْن زَيْد أَخْبَرَه، أَنَّه سَمِع أَبَا هُرَيْرَة يَقُوْل:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (يُسَلِّم الْرَّاكِب عَلَى الْمَاشِي) ثُم ذَكَر الْحَدِيْث.

 144. Selâmı Önce Veren Kimsenin Fazileti

5197- Hazret-i Ebû Umame’den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" İnsanların Allah'a en yakın olanı, onlara ilk önce selâm verenleridir."

Tirmizî, istizan, 6.

١٤٤ - بَاب فِي فَضْل مَن بَدَأ بِالْسَّلام

٥١٩٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن يَحْيَى بْن فَارِس الْذُّهْلِي، ثَنَا أَبُو عَاصِم، عَن أَبِي خَالِد وَهْب، عَن أَبِي سُفْيَان الْحِمْصِي، عَن أَبِي أُمَامَة قَال:

قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: ( إِن أَوْلَى الْنَّاس بِاللَّه [تَعَالَى] مَن بَدَأَهُم بِالْسَّلام).

 143. Selâm Nasıl Verilir?

5195- İmrân b. Husayn'dan demiştir ki: Bir adam Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e gelip " Esselâmü aleyküm" dedi (Hazret-i Peygamber de) onun selâmına aynı şekilde karşılık verdi ve (selâm veren şahıs) oturdu. Bunun üzerine (Peygamber efendimiz)

On (sevap kazandı), buyurdu. Sonra bir başkası gelip " Esselâmü aleyküm ve rahmetullah" diyerek selâm verdi (Hazret-i Peygamber) bu selâmı da aldı, (o adam da yerine) oturdu. (Hazret-i peygamber bu adam için de:)

Yirmi (sevab kazandı), buyurdu. Sonra bir başkası daha geldi. O da:

Esselâmü aleyküm ve rahmetullah ve berakatüh, diye selâm verdi. (Hazret-i Peygamber) onun selâmını da aldı. (Adam da yerine) oturdu. (Hazret-i Peygamber bu adam için de):

Otuz (sevap kazandı) buyurdu.

Tirmizî, istizan 2.

5196- (Bir önceki hadisin) manası da (Seni b. Muaz b. Enes'in) babasından (naklen) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'den (rivâyet edilmiştir. Ancak Râvi Muaz b. Enes hadise şu cümleleri de) ilave etti:

Sonra bir başkası daha geldi ve " Esselâmü aleyküm verahmetüllahi ve berakâtühü ve mağfiratühü" diyerek selâm verdi. (Hazret-i Peygamber bu adam içip):

Kırk (sevap kazandı) işte (selâm da bulunan fazla kelimeler için) sevap artışı böyle olur," buyurdu.

١٤٣ - بَاب كَيْف الْسَّلَام؟

٥١٩٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن كَثِيْر، قَال: أَخْبَرَنَا جَعْفَر بْن سُلَيْمَان، عَن عَوْف، عَن أَبِي رَجَاء، عَن عِمْرَان بْن حُصَيْن قَال:

جَاء رَجُل إِلَى الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَقَال: الْسَّلَام عَلَيْكُم، فَرْد عَلَيْه الْسَّلَام ثُم جَلَس، فَقَال الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (عَشْر) ثُم جَاء آَخَر فَقَال: الْسَّلام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الْلَّه، فَرَد عَلَيْه فَجَلَس فَقَال: (عِشْرُوْن) ثُم جَاء آَخَر فَقَال: الْسَّلام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الْلَّه وَبَرَكَاتُه، فَرَد عَلَيْه فَجَلَس فَقَال: (ثَلَاثُوْن).

٥١٩٦ - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْن سُوَيْد الْرَّمْلِي، ثَنَا ابْن أَبِي مَرْيَم قَال: أَظُن أَنِّي سَمِعْت نَافِع بْن يَزِيْد قَال: أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُوْم، عَن سَهْل بْن مُعَاذ بْن أَنَس، عَن أَبِيْه، عَن الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم بِمَعْنَاه، زَاد: ثُم أَتَى آَخَر فَقَال: الْسَّلام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الْلَّه وَبَرَكَاتُه وَمَغْفِرَتُه فَقَال: (أَرْبَعُوْن) قَال: (هَكَذَا تَكُوْن الْفَضَائِل).