Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 24- Bit’ı ve Mizr Ne Demektir?

5621- Ebu Mûsâ (radıyallahü anh) babasından rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem), beni Yemene göndereceğinde şöyle dedim:

(Ey Allah'ın Rasûlü orada pek çok meşrubat var onlardan hangisini içmeliyim? hangisini içmemeliyim?) Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

(Nedir onlar) buyurdu. Ben de:

(Bit’ı ve Mizr) dedim. (Bit’ı ve Mizr nedir?) deyince. Ben:

(Bit’ı, baldan yapılan bir meşrubattır. Mizr ise, mısırdan yapılan bir meşrubattır) dedim. Bunun üzerine Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

(Sarhoşluk veren hiç bir şeyi içme. Ben sarhoşluk veren her şeyi haram kıldım) buyurdu. (Müslim, Eşribe: 7; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5622- Ebu Bürde (radıyallahü anh) babasından rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) beni Yemene gönderirken şöyle dedim: Ey Allah'ın Rasûlü! Orada pek çok meşrubat türü var onlara Bit’ı ve Mizr deniliyor. (Bit’ı ve Mizr nedir?) deyince, ben de şöyle dedim:

(Bit’ı baldan yapılan bir meşrubattır Mizr ise arpadan yapılan meşrubattır.) Bunun üzerine Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

(Her sarhoşluk veren şey haramdır) buyurdular. (Müslim, Eşribe: 7; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5623- İbn Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) hutbede içki ayetinden bahsedince bir adam kalkarak:

(Ey Allah'ın Rasûlü! Mizr hakkında ne dersin?) dedi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’de:

(Mizr’de nedir?) deyince, adam:

(Yemende hububattan yapılan bir içkidir) dedi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

(Sarhoşluk verir mi?) deyince, adam:

(Evet) dedi. Bunun üzerine Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

(Her sarhoşluk veren haramdır) buyurdular. (Müslim, Eşribe: 7; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5624- Ebu’l Cüveyriyye anlatıyor: İbn Abbâs (radıyallahü anh)’tan işittim kendisine (Bazak hakkında bize fetva verir misin?) denildi. O da şöyle dedi: Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem), Bazak’tan önce geldi. (Sarhoş eden her şey haramdır) buyurdu. (Müslim, Eşribe: 7; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

٢٤ - باب تَفْسِيرِ الْبِتْعِ وَالْمِزْرِ

٥٦٢١ - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَجْلَحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ ‏(‏ وَمَا هِيَ ‏)‏ ‏.‏ قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏)‏ ‏.‏ قُلْتُ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ لاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا فَإِنِّي حَرَّمْتُ كُلَّ مُسْكِرٍ ‏)‏ ‏.‏

٥٦٢٢ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ ‏(‏ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏)‏ ‏.‏ قُلْتُ شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الْعَسَلِ وَالْمِزْرُ يَكُونُ مِنَ الشَّعِيرِ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦٢٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم فَذَكَرَ آيَةَ الْخَمْرِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ قَالَ ‏(‏ وَمَا الْمِزْرُ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ ‏.‏ فَقَالَ ‏(‏ تُسْكِرُ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦٢٤ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، فَقِيلَ لَهُ أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ ‏.‏ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏.‏

 23- Sarhoş Eden Her İçki Haramdır

5605- İbn Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Her sarhoşluk veren haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5606- Ebu Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Her sarhoşluk veren haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5607- Ebu Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, (Rasûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem) oyulmuş kabaklarda, sırlı küplerde, ağaçtan oyma kaplarda ve testilerde meşrubat yapmayın her sarhoşluk veren haramdır) buyurmuştur. (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5608- Âişe (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Oyulmuş kabaklarda, sırlanmış küplerde, ağaçtan oyma kaplarda meşrubat yapmayın. Her sarhoşluk eden haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5609- Âişe (radıyallahü anha)’dan rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(İçilen her şey sarhoşluk veriyorsa haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5610- Âişe (radıyallahü anha)’dan rivâyete göre, köpürmüş bal şerbetinden soruldu da:

(Sarhoşluk veren her şey haramdır) buyurdular. (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5611- Âişe (radıyallahü anha)’dan rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e köpürmüş bal şerbetinden soruldu da şöyle buyurdu:

(Sarhoşluk veren her içecek haramdır.) (Bit’u) baldan yapılan köpürmüş şerbete denir. (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5612- Âişe (radıyallahü anha)’dan rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e köpürmüş bal şerbetinden soruldu. O da:

(Sarhoşluk veren her içki haramdır) buyurdu. Bit’u baldan yapılan bir içecektir. (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5613- Ebu Mûsâ (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Sarhoşluk veren her şey haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5614- Ebu Bürde (radıyallahü anh) babasından rivâyet ederek şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ben ve Muaz’ı Yemene gönderirken Muaz:

(Bizi çok meşrubat içilen bir memlekete gönderiyorsun, orada ne içelim?) diye sordu. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’de:

(Her şeyi iç sarhoşluk veren şeyi içme) buyurdu. (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5615- Ebu Mûsâ (radıyallahü anh)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Her sarhoşluk veren şey haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5616- Esved b. Şeyban es Sedûşî (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Bir adam, Ata’ya biz seferlere çıkıyoruz pazarlarda çeşitli içkiler görüyorum ve nasıl kaplarda yapıldığını bilmiyoruz) diye sorunca, Ata:

(Her sarhoşluk veren şey haramdır) dedi. Adam biraz gitti ve sözünü tekrar etti. Ata yine:

(Sarhoş eden her içki haramdır) dedi. Adam aynen tekrar sorunca, Ata:

(O sana dediğim gibidir) dedi. (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5617- İbn Sirin (radıyallahü anh) şöyle demiştir:

(Her sarhoşluk veren şey haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5618- Abdülmelik b. Tufeyl el Cezerî (radıyallahü anh) anlatıyor: Ömer b. Abdülaziz bize şunu yazdı:

(Sırlanmış kaplardaki içkileri -köpüğün- üçte ikisi gidip üçte biri kalıncaya kadar içmeyin. Her sarhoşluk veren şey haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5619- Sa’k b. Hazen (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Ömer b. Abdülaziz Adiy b. Ertae’ye şöyle yazdı:

(Her sarhoşluk veren şey haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5620- Ebu Mûsâ el Eşarî (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Her sarhoşluk veren şey haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

٢٣ - باب تَحْرِيمِ كُلِّ شَرَابٍ أَسْكَرَ

٥٦٠٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى اللّه عليه وسلّم قَالَ ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦٠٦ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦٠٧ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ ‏(‏ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦٠٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ زَبْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى اللّه عليه وسلّم قَالَ ‏(‏ لاَ تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ الْمُزَفَّتِ وَلاَ النَّقِيرِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦٠٩ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏.‏

٥٦١٠ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏(‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لِسُوَيْدٍ ‏.‏

٥٦١١ - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏(‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ وَالْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ ‏)‏ ‏.‏

٥٦١٢ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى اللّه عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏(‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏ وَالْبِتْعُ هُوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ ‏.‏

٥٦١٣ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦١٤ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم أَنَا وَمُعَاذٌ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا فَمَا أَشْرَبُ قَالَ ‏(‏ اشْرَبْ وَلاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا ‏)‏ ‏.‏

٥٦١٥ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الأَيَامِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦١٦ - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ السَّدُوسِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَرْكَبُ أَسْفَارًا فَتُبْرَزُ لَنَا الأَشْرِبَةُ فِي الأَسْوَاقِ لاَ نَدْرِي أَوْعِيَتَهَا ‏.‏ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏ فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏ فَذَهَبَ يُعِيدُ فَقَالَ هُوَ مَا أَقُولُ لَكَ ‏.‏

٥٦١٧ - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

٥٦١٨ - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْجَزَرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لاَ تَشْرَبُوا مِنَ الطِّلاَءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

٥٦١٩ - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

٥٦٢٠ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم قَالَ ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏

 22- Sarhoşluk veren Her İçkiye (Hamr) Denilir

5600- İbn Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Her sarhoşluk veren haramdır. Her sarhoşluk eden içkidir.) (İbn Mâce, Eşribe: 5; Ebû Dâvûd, Eşribe: 4)

5601- İbn Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Her sarhoşluk veren haramdır. Her sarhoşluk veren içkidir.) (İbn Mâce, Eşribe: 5; Ebû Dâvûd, Eşribe: 4)

5602- İbn Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Her sarhoşluk veren içkidir.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5603- İbn Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Her sarhoşluk veren içkidir. Her sarhoşluk veren haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

5604- İbn Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Her sarhoşluk veren içkidir. Her sarhoşluk veren haramdır.) (İbn Mâce, Eşribe: 9; Ebû Dâvûd, Eşribe: 5)

٢٢ - باب إِثْبَاتِ اسْمِ الْخَمْرِ لِكُلِّ مُسْكِرٍ مِنَ الأَشْرِبَةِ

٥٦٠٠ - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى اللّه عليه وسلّم قَالَ ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦٠١ - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ الْحُسَيْنُ قَالَ أَحْمَدُ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

٥٦٠٢ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦٠٣ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏)‏ ‏.‏

٥٦٠٤ - أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى اللّه عليه وسلّم قَالَ ‏(‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏)‏ ‏.‏