بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla
41- KABRİ KAZMAK HAKKINDA GELEN HADÎSLER BÂBI
1626) El-Edra’ es-Sülemî (radıyallahü anh)’den; Şöyle demiştir: Bir gece Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) için nöbet tutmaya gittim. Baktım ki bir adam yüksek sesle Kur'an okuyor. Biraz sonra Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) dışarı çıktı. Ben :
Yâ Resûlallah! Bu adam riyakârdır, dedim. Edrâ' (radıyallahü anh) demiştir ki: Sonra o adam Medine'de vefat etti. Teçhiz işi bittikten sonra na'şını taşıyıp götürdüler. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) (oradakilere)
(Onu yavaş götürünüz. Allah onunla iyi muamele etti. Şüphesiz o, Allah'ı ve Resulünü seviyordu.) buyurdu.
Edrâ' (radıyallahü anh) demiştir ki: Efendimiz onun kabrini kazdırdı ve buyurdu ki:
(Kabrini geniş tutun. Allah ona bolluk verdi.) Bunun üzerine Ashâbından bâzısı:
Yâ Resûlallah! Sen cidden ona üzüldün, dediler. Efendimiz (sallallahü aleyhi ve sellem) :
(Evet. Çünkü şüphesiz o, Allah'ı ve Resulünü seviyordu.) buyurdu."
1627) Hişâm bin Amir (radıyallahü anhümâ) dan rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir : (Mezarları kazınız. Geniş tutunuz ve iyi yapınız.) "
٤١ - باب مَا جَاءَ فِي حَفْرِ الْقَبْرِ
١٦٢٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ الأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ، قَالَ جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ النَّبِيَّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ فَإِذَا رَجُلٌ قِرَاءَتُهُ عَالِيَةٌ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مُرَاءٍ . قَالَ فَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ فَفَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ فَحَمَلُوا نَعْشَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ( ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللَّهُ بِهِ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ). قَالَ وَحَفَرَ حُفْرَتَهُ فَقَالَ ( أَوْسِعُوا لَهُ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ ). فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ حَزِنْتَ عَلَيْهِ . فَقَالَ ( أَجَلْ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ).
١٦٢٧ - حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ( احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا ).