Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 41- İKİ HURMAYI BİRLEŞTİREREK YEMENİN YASAKLIĞI BÂBI

3456 - “... İbn-i Ömer (radıyallahü anhümâ)’dan; Şöyle demiştir:

Adamın, arkadaşlarından izin istemedik (almadık) ça iki hurmayı birleştirerek yemesini Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) yasaklamıştır. "

3457) Ebû Bekir'in azadlı kölesi Sa'd (radıyallahü anhümâ) (Sa'd, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e hizmet ediyordu ve Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) onun hizmetini beğeniyordu) dan rivâyet edildiğine göre :

Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ıkran'ı, yani hurma (yendiğin) de (iki tanesini birleştirmeyi) yasaklamıştır. "

٤١ - باب النَّهْىِ عَنْ قِرَانِ التَّمْر

٣٤٥٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ ‏.‏

٣٤٥٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ - وَكَانَ سَعْدٌ يَخْدُمُ النَّبِيَّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ وَكَانَ يُعْجِبُهُ حَدِيثُهُ - أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ ‏.‏ يَعْنِي فِي التَّمْرِ ‏.‏

 40- YAŞ HURMAYI KURU HURMAYLA BERABER YEMEK BÂBI

3455 - “... Âişe (radıyallahü anhâ)'dan rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir:

(Yaş hurmayı kuru burma ile beraber yeyiniz. Eski hurmayı yeni hurma ile beraber yeyiniz. Çünkü şeytan (böyle yapmanıza) kızar ve; Adem oğlu kalıp (yani neslini devam ettirip) nihayet eskiyi yeni ile beraber yedi. der. ) "

٤٠ - باب أَكْلِ الْبَلَحِ بِالتَّمْرِ

٣٤٥٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ ‏)‏.‏

 39- MEYVENİN İLK (ÇIKAN)I (BAHÇEDEN TOPLANIP) GETİRİLDİĞİ ZAMAN (YAPILACAK İŞ HAKKINDA GELEN HADÎS) BÂBI

3454 - “... Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre:

Meyvenin ilk (çıkan) ı getirildiği zaman Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) :

(Allahım! Biz (mü'minler) e Medînemize, meyvelerimize, müdd ve sâımıza (yani ölçeklerimize) kat kat bereket ver, ) diye duâ ederdi. Sonra meyveyi orada bulunan çocuklardan en küçük yaştakine verirdi. (Yani getirilen meyveden, önce çocuklara verirdi. )

٣٩ - باب إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ

٣٤٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ ‏( اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ‏)‏.‏ ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ ‏.‏