MEYVENİN İLK (ÇIKAN)I (BAHÇEDEN TOPLANIP) GETİRİLDİĞİ ZAMAN (YAPILACAK İŞ HAKKINDA GELEN HADÎS) BÂBI

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 39- MEYVENİN İLK (ÇIKAN)I (BAHÇEDEN TOPLANIP) GETİRİLDİĞİ ZAMAN (YAPILACAK İŞ HAKKINDA GELEN HADÎS) BÂBI

3454 - “... Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre:

Meyvenin ilk (çıkan) ı getirildiği zaman Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) :

(Allahım! Biz (mü'minler) e Medînemize, meyvelerimize, müdd ve sâımıza (yani ölçeklerimize) kat kat bereket ver, ) diye duâ ederdi. Sonra meyveyi orada bulunan çocuklardan en küçük yaştakine verirdi. (Yani getirilen meyveden, önce çocuklara verirdi. )

٣٩ - باب إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ

٣٤٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ ‏( اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ‏)‏.‏ ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ ‏.‏

YİYECEKLER KİTABI

   SÜNEN-İ İBN MÂCE