Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 33- PEYGAMBER (SALLALLAHÜ ALEYHİ VE SELLEM) İN ADINI VE KÜNYESİ (SOYADI) NI BERABER TAKMAK (YÂNÎ BİR KİMSEYE AD OLARAK VERMEK) BÂBI

3867) ..... Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre: Ebü'l-Kâsım (Muhammed) (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir :

(Benim adımla adlanınız. Fakat soyadım (olan Ebü'l-Kâsım) ile soyadılanmayınız. ) "

3868 - “... Câbir (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir:

(Benim adımla adlanınız. Fakat soyadımla soyadılanmayınız.) "

3869 - “... Enes (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre:

Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Bakî'de idi. (Orada) bir adam, bir adamı Yâ Ebe’l-Kasım diye çağırdı. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (Zâtı Nebevilerinin çağırıldığını sanarak) seslenen adama dönüp baktı. Adam da: Ben, Zâtınızı kasdetmedim (şu adamı çağırdım), dedi. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Benim adımla adlanınız. Fakat soyadımla soyadlanmayınız. ) "

٣٣ - باب الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ وَكُنْيَتِهِ

٣٨٦٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏)‏.‏

٣٨٦٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏)‏.‏

٣٨٦٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلاً يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏)‏.‏

 32- UYGUN GÖRÜLMEYEN ADLARI DEĞİŞTİRMEK

3864 - “... Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre :

Zeyneb'in adı Berre idi. Bu kadın adıyle kendisine tezkiye eder (över), denildi. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ona Zeyneb adını verdi. "

3865 - “... İbn-i Ömer (radıyallahü anhümâ)'dan rivâyet edildiğine göre :

Ömer (bin el-Hattâb) (radıyallahü anh)'ın Âsiye denilen bir kızı vardı. Sonra Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ona Cemile adını verdi. "

3866 - “... Abdullah bin Selâm (radıyallahü anh)'den; Şöyle demiştir: Ben, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'in yanına adım Abdullah bin Selâm değil iken vardım. Sonra (ben müslümanlığı kabul edince) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bana Abdullah bin Selâm adını verdi. "

٣٢ - باب تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ

٣٨٦٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ لَهَا تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ زَيْنَبَ ‏.‏

٣٨٦٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ، كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ جَمِيلَةَ ‏.‏

٣٨٦٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنَى ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ وَلَيْسَ اسْمِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ ‏.‏

 31-MEKRUH ADLAR

3861) ... Ömer bin el-Hattâb (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) Şöyle buyurdu, demişdir:

Yesâr tîîf0İSUI! H\ inşâallah yaŞarSam Rebâh, NecÎh', Nâfi ve Yesar adların takılmasın, muhakkak yasaklayacağım. . "

3862 - “... Semûre (radıyallahü anh)'den; Şöyle demiştir.: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) kölelerimize (şu) dört ismi takmamızı yasakladı, Eflah, Nâfi. Rebâh ve Yesâr. "

3863 - “... Mesrûk (radıyallahü anh)’den; Şöyle demiştir:

Ben, Ömer bin el Hattâb (radıyallahü anh) ile karşılaştım da: Adın nedir? diye sordu. Ben de: Mesrûk bin el-Ecda’, dedim. Bunun üzerine (Hazret-i) Ömer; Ben, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’den işittim, buyurdu ki: (El-Ecda' bir şeytanın adıdır. ) "

٣١ - باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ

٣٨٦١ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَيَسَارٌ ‏)‏.‏

٣٨٦٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الرُّكَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ ‏.‏

٣٨٦٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ يَقُولُ ‏( الأَجْدَعُ شَيْطَانٌ ‏)‏.‏