Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 25- Devlet İzni Olmadan Kısas Yapılamaz

4795- Âişe (radıyallahü anha)’dan rivâyete göre, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem), ebu Cehm b. Huzeyfe’yi zekat toplama göreviyle göndermişti. Ebu Cehm gittiği yerde zekat konusunda münakaşa eden birine vurmuştu. Bunun üzerine o adam arkadaşlarıyla birlikte Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e geldiler ve kısas isteriz Ey Allah'ın Rasûlü! dediler. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’de (Kısas yerine şunu veya şunu alın) buyurdu. Razı olmadılar tekrar:

(Şunu ve bunu da alın) buyurunca kabul ettiler. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) onlara:

(Bu meseleyi insanlara duyuracağım) buyurdu. Onlar da:

(Olur) dediler. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle konuştu:

(Bu adamlar bana geldiler kısas istediler. Ben de onlara şunları alın dedim razı oldular.) Demesi üzerine onlar:

(Hayır kabul etmiyoruz) dediler. Muhacirler o adamların üzerine yürüyeceklerdi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) muhacirlere:

(Ellerini onlardan çekmelerini emretti onlar da ellerini çektiler, onları çağırdı ve razı mısınız?) buyurdu. Onlar da:

(Evet) dediler. Bunun üzerine Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

(Bu durumu insanlara duyuracağım) buyurdu. Onlar da:

(Konuş ve bildir) dediler. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) yine insanlara konuşup anlattı ve o kimselere tekrar sordu:

(Aldıklarınıza razı mısınız?) Onlar da:

(Evet) dediler. (Ebû Dâvûd, Diyat: 13; İbn Mâce, Diyet: 10)

٢٥ - باب السُّلْطَانُ يُصَابُ عَلَى يَدِهِ

٤٧٩٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلّى اللّه عليه وسلّم بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلاَحَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلّى اللّه عليه وسلّم فَقَالَ الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏(‏ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا ‏)‏ ‏.‏ فَلَمْ يَرْضَوْا بِهِ فَقَالَ ‏(‏ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا ‏)‏ ‏.‏ فَرَضُوا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صلّى اللّه عليه وسلّم فَقَالَ ‏(‏ إِنَّ هَؤُلاَءِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا ‏)‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ قَالَ ‏(‏ أَرَضِيتُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏(‏ فَإِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ ‏(‏ أَرَضِيتُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏

 24- Devlet Büyüklerine Kısas Yapılır Mı?

4794- Ömer (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir:

(Rasûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem)’in kendisine kısas yaptırmak istediğini gördüm.) (Ebû Dâvûd, Diyat: 15)

٢٤ - باب الْقِصَاصِ مِنَ السَّلاَطِينِ

٤٧٩٤ - أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم يُقِصُّ مِنْ نَفْسِهِ ‏.‏

 23- Kıyafeti Çekmekten Dolayı İz Olursa Kısas Gerekir Mi?

4793- Ebu Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Mescid de Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ile birlikte oturuyorduk O kalkınca biz de kalkardık. Bir gün kalktı biz de kalktık. Mescidin ortasına varınca bir adam, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in hırkasından tuttu ve hızlıca çekti hırkası kalın kumaştan yapılmıştı sert olduğu için boynu kızarmıştı. O adam Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e:

(Ey Muhammed şu iki deveme yiyecek yüklet çünkü Sen ne kendi malından ne de babanın malından veriyorsun) deyince Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

(Hayır! Allah’tan bağışlanmamı isterim. Boynumu kızartmandan dolayı kısas yapılmadıkça develerine bir şeyler yükletmem) buyurdu. Bunun üzerine bedevi:

(Hayır kıyas yaptırmam) dedi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) sözünü üç defa tekrarladı üçünde de bedevi:

(Hayır vallahi kısas yaptırmam) diyordu. Bedevinin bu ısrarını duyunca hızlıca onun üzerine yürüdük. O sırada Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bize dönerek, şöyle buyurdu:

(Sözümü işiten herkes kendisine izin vermeden yerinden kımıldamamasına karar verdim) diyerek oradakilerden birine:

(Ey Filan! Bedevinin bir devesine arpa diğer devesine de hurma yükle) buyurdu. Daha sonra da:

(Dağılın) buyurdu. (Ebû Dâvûd, Edeb: 1)

٢٣ - باب الْقَوَدِ مِنَ الْجَبْذَةِ

٤٧٩٣ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا قَامَ قُمْنَا فَقَامَ يَوْمًا وَقُمْنَا مَعَهُ حَتَّى لَمَّا بَلَغَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ مِنْ وَرَائِهِ - وَكَانَ رِدَاؤُهُ خَشِنًا - فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَىَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لاَ تَحْمِلُ مِنْ مَالِكَ وَلاَ مِنْ مَالِ أَبِيكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ لاَ وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لاَ أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِمَّا جَبَذْتَ بِرَقَبَتِي ‏)‏ ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُقِيدُكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُقِيدُكَ ‏.‏ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الأَعْرَابِيِّ أَقْبَلْنَا إِلَيْهِ سِرَاعًا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم فَقَالَ ‏(‏ عَزَمْتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ كَلاَمِي أَنْ لاَ يَبْرَحَ مَقَامَهُ حَتَّى آذَنَ لَهُ ‏)‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ ‏(‏ يَا فُلاَنُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى بَعِيرٍ تَمْرًا ‏)‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ انْصَرِفُوا ‏)‏ ‏.‏