Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 73- KURBAN KESMEK BÂBI

3164) " Câbir (bin Abdillah) (radıyallahü anhüma)’dan rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir:

(Minâ'nın hepsi kurban kesme yeridir. Mekke (şehrine açılan) boğazların hepsi yol ve kurban kesme yeridir. Arafat'ın hepsi vakfe yeridir ve Müzdelife'nin hepsi vakfe yeridir.) "

٧٣ - باب الذَّبْحِ

٣١٦٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ‏)‏.‏

 72- BAŞINI TELBİD EDEN (YANÎ SAÇINI ZAMK GİBİ BİR MADDE İLE TOPLAYIP BİRLEŞTİREN) İHRÂMLI KİMSE (HAKKINDA GELEN HADÎSLER) BÂBI

3162) " Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’in zevcesi Hafsa (radıyallahü anhâ)’dan: Şöyle demiştir:

Ben: Ya Resûlüllah! İnsanlara ne oluyor ki, sen umre'nin ihramından çıkmadığın halde onlar (bir umre ile) ihramdan çıktılar? diye sordum. O;

(Ben başımı telbid ettim (yani saçımı bir nevî zamk ile toplayıp birleştirdim) ve kurbanlığımı taklid ettim (yani boynuna kurbanlık nişanını taktım). Artık kurbanımı kesmedikçe ihramdan çıkamam,) buyurdu."

3163) " Sâlim'in babası (Abdullah bin Ömer) (radıyallahü anhüm)'den; Şöyle demiştir :

Ben, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’den, başını telbid etmiş olduğu halde yüksek sesle Lebbeyke duasını işittim."

٧٢ - باب مَنْ لَبَّدَ رَأْسَهُ

٣١٦٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏( إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏)‏.‏

٣١٦٣ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ يُهِلُّ مُلَبِّدًا ‏.‏

 71- (HAC VE UMRE'DE) SAÇ TIRAŞI BÂBI

3159) " Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ;

(Allahım! Saçını tıraş eden erkeklere mağfiret eyle,) diye duâ buyurdu, Sahâbîler:

Yâ Resûlallah! Saçını kısaltan erkeklere de (Allah'ın mağfiretini dile), diye ricada bulundular. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ;

(Allahım! Saçını tıraş edenlere mağfiret eyle,) diye duâ etti. Bu duayı üç defa tekrar eyledi. Sahâbîler (radıyallahü anhüm) :

Yâ Resûlallah! Saçını kısaltan erkeklere de (mağfiret dile) diye (tekrar) ricada bulundular. Resûlüllah (bu kere ettiği duada) :

(Saçını kısaltan erkeklere de (mağfiret eyle)) diye duâ etti. "

3160) " İbn-i Ömer (radıyallahü anhümâ)'dan rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) :

(Allah, saçlarını tıraş edenlere rahmet eylesin, diye duâ etti.) Sahâbîler (radıyallahü anhüm) :

Yâ Resûlallah! Saçını kısaltanlara da (Allah'ın rahmetini dile), dediler. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (yine) :

(Allah saçlarını tıraş edenlere rahmet eylesin, diye duâ etti.) Sahâbiler (radıyallahü anhüm) :

Saçlarını kısaltanlara da (Allah'ın rahmetini dile) Yâ Resûlallah, dediler. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (tekrar) :

(Allah saçlarını tıraş edenlere rahmet eylesin,) buyurdu. Sahâbiler (radıyallahü anhüm) (yine) :

Saçlarını kısaltanlara da (Allah'ın rahmetini dile), yâ Resûlüllah, diye ricada bulundular. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (dördüncü defasında) :

(Saçlarını kısaltanlara da (Allah rahmet eylesin),) buyurdu."

3161) " İbn-i Abbâs (radıyallahü anhüma)’dan rivâyet edildiğine göre:

Yâ Resûlallah! Niçin saçlarını tıraş edenlere üç defa ve saçlarını kısaltanlara bir defa dua etmekle saçlarını tıraş edenlere müzahir oldun, destek oldun, diye (hikmeti) soruldu. Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) :

(Saçlarını tıraş edenler (saç tıraşı hususunda Resûlüllah'a uymanın daha iyi olduğu konusunda) şüphe edercesine katiyyen davranmadılar,) buyurdu."

٧١ - باب الْحَلْقِ

٣١٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏)‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏)‏.‏ ثَلاَثًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏( وَالْمُقَصِّرِينَ ‏)‏.‏

٣١٦٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ قَالَ ‏( رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏)‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏( رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏)‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏( رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏)‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏( وَالْمُقَصِّرِينَ ‏)‏.‏

٣١٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً قَالَ ‏( إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا ‏)‏.‏