(HAC VE UMRE'DE) SAÇ TIRAŞI BÂBI

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 71- (HAC VE UMRE'DE) SAÇ TIRAŞI BÂBI

3159) " Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ;

(Allahım! Saçını tıraş eden erkeklere mağfiret eyle,) diye duâ buyurdu, Sahâbîler:

Yâ Resûlallah! Saçını kısaltan erkeklere de (Allah'ın mağfiretini dile), diye ricada bulundular. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ;

(Allahım! Saçını tıraş edenlere mağfiret eyle,) diye duâ etti. Bu duayı üç defa tekrar eyledi. Sahâbîler (radıyallahü anhüm) :

Yâ Resûlallah! Saçını kısaltan erkeklere de (mağfiret dile) diye (tekrar) ricada bulundular. Resûlüllah (bu kere ettiği duada) :

(Saçını kısaltan erkeklere de (mağfiret eyle)) diye duâ etti. "

3160) " İbn-i Ömer (radıyallahü anhümâ)'dan rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) :

(Allah, saçlarını tıraş edenlere rahmet eylesin, diye duâ etti.) Sahâbîler (radıyallahü anhüm) :

Yâ Resûlallah! Saçını kısaltanlara da (Allah'ın rahmetini dile), dediler. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (yine) :

(Allah saçlarını tıraş edenlere rahmet eylesin, diye duâ etti.) Sahâbiler (radıyallahü anhüm) :

Saçlarını kısaltanlara da (Allah'ın rahmetini dile) Yâ Resûlallah, dediler. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (tekrar) :

(Allah saçlarını tıraş edenlere rahmet eylesin,) buyurdu. Sahâbiler (radıyallahü anhüm) (yine) :

Saçlarını kısaltanlara da (Allah'ın rahmetini dile), yâ Resûlüllah, diye ricada bulundular. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (dördüncü defasında) :

(Saçlarını kısaltanlara da (Allah rahmet eylesin),) buyurdu."

3161) " İbn-i Abbâs (radıyallahü anhüma)’dan rivâyet edildiğine göre:

Yâ Resûlallah! Niçin saçlarını tıraş edenlere üç defa ve saçlarını kısaltanlara bir defa dua etmekle saçlarını tıraş edenlere müzahir oldun, destek oldun, diye (hikmeti) soruldu. Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem) :

(Saçlarını tıraş edenler (saç tıraşı hususunda Resûlüllah'a uymanın daha iyi olduğu konusunda) şüphe edercesine katiyyen davranmadılar,) buyurdu."

٧١ - باب الْحَلْقِ

٣١٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏)‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏)‏.‏ ثَلاَثًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏( وَالْمُقَصِّرِينَ ‏)‏.‏

٣١٦٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ قَالَ ‏( رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏)‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏( رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏)‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏( رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏)‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏( وَالْمُقَصِّرِينَ ‏)‏.‏

٣١٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً قَالَ ‏( إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا ‏)‏.‏

HAC VE UMRE İBÂDETİ KİTABI

   SÜNEN-İ İBN MÂCE