Hadis Kütüphanesi | مكتبة الحديث

 13- İSLÂM MEMLEKETİNDE OTURMALARINA İZİN VERİLEN ANDLAŞMALI EHL-İ KİTÂB OLAN GAYRİ MÜSLİMLERİN SELÂMINI CEVABLAMAK BÂBI

3828 - “. Enes bin Mâlik (radıyallahü anh)’den rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir:

(Ehl-i Kitâb (olan gayri müslimler) den biri size selâm verdiği zaman "ve aleyküm = üzerinize de" diye cevab veriniz.) "

3829) Âişe (radıyallahü anha)'dan rivâyet edildiğine göre: Yahudilerden bir kaç adam Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in yanına gelerek selâm yerine "Es-Sâm aleyke = ölüm sana Yâ Ebel-Kâsım! dediler. Bunun üzerine O da: (Ve aleyküm = Size de) diye cevab verdi."

3830 - “. Ebû Abdirrahmân el-Cüheni (radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir :

(Ben yarın binip yahûdilere gideceğim. Siz onlara selâm vermeyiniz. Onlar size selâm verdikleri zaman siz "ve aleyküm" diye cevab veriniz.) "

١٣ - باب رَدِّ السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ

٣٨٢٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ‏)‏.‏

٣٨٢٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَقَالَ ‏( وَعَلَيْكُمْ ‏)‏.‏

٣٨٣٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى الْيَهُودِ فَلاَ تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلاَمِ فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ‏)‏.‏

 12- SELÂM ALMAK (YÂNİ VERİLEN SELÂMI CEVABLAMAK) BÂBI

3826 - “. Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre :

Bir adam (ki Hallâd bin Râfi'dir), Mescid-i Nebeviyye'ye girdi. O sırada Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) de mescidin bir kenarında oturuyordu. Adam namaz kıldıktan sonra (Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in yanına gelerek O'na) selâm verdi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) da (Ve aleykes selâm = Selam sana da olsun) buyurdu."

3827) Âişe (radıyallahü anha)’dan rivâyet edildiğine göre: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) kendisine :

((Yâ Âişe!) Cebrail sana selâm sunuyor), buyurmuş. Kendisi de: 'Ve aleyhis-selâmü ve rahmetullahi = Selâm ve Allah'ın rahmeti ona da olsun" diye cevab vermiştir."

١٢ - باب رَدِّ السَّلاَمِ

٣٨٢٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ ‏( وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ ‏)‏.‏

٣٨٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ قَالَ لَهَا ‏( إِنَّ جِبْرَائِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏)‏.‏ قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏

 11- SELÂM VERMEYİ İFŞA ETMEK (YÂNİ TANIDIK OLSUN OLMASIN HER MÜSLÜMANA AÇIKTAN SELÂM VERMEK SURETİYLE BUNU YAYGINLAŞTIRMAK) BÂBI

3823 - “. Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir :

(Nefsim (canım) kudret elinde bulunan (Allah) a yemin ederim ki siz imân etmedikçe cennet'e giremezsiniz. Birbirinizi sevmedikçe de (tam) imân etmiş olmazsınız. Size bir şey göstermiyeyim mi; Onu yaptığınız zaman bir birinizi seversiniz? Selâm vermeyi aranızda yaygınlaştırınız (yani tanıdık olsun olmasın her müslümana açıktan selâm veriniz).) "

3824) ... Ebû Ümâme (radıyallahü anh)’den; Şöyle demiştir:

Peygamberimiz (sallallahü aleyhi ve sellem) bize, selâmı yaygınlaştırmamızı (yani tanıdık olsun olmasın her müslümana selâm vermemizi) emretmiştir."

3825) '... Abdullah bin Amr (bin el-Âs) (radıyallahü anhümâ)’dan rivâyet edildiğine göre; Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, demiştir :

(Rahman (olan Allah) a ibâdet ediniz ve selâmı ifşa ediniz (yani tanıdık olsun olmasın her müslümana açıktan selâm vermekle bunu yaygınlaştırınız).) "

١١ - باب إِفْشَاءِ السَّلاَمِ

٣٨٢٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ‏.‏ أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ ‏)‏.‏

٣٨٢٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَمَرَنَا نَبِيُّنَا ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ أَنْ نُفْشِيَ السَّلاَمَ ‏.‏

٣٨٢٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ وَأَفْشُوا السَّلاَمَ ‏)‏.‏