132. Komşu Hakkı
5151- Âişe (radıyallahü anhâ)'dan (rivâyet edildiğine göre); Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:
" Cibril, komşu hakkında o kadar tavsiyede bulundu ki sonunda (kendi kendine) onu mirasçı kılacak, dedim."
Buharî, edeb 28, Müslim bin. 140- 141; Tirmizî, birr 28; İbn Mace. edeb 4; Ahmed b. Hanbel, 11,85, 160, 259, 305, 445,458, 514. V, 32, 365. VI, 52.91, 125, 187,238.
5152- Mücâhid'den (rivâyet edildiğine göre) Abdullah b. Amr, bir koyun kesmiş de (aile fertlerine: " Bu koyunun etinden) yahudi komşuma da verdiniz mi? (Bundan ona da vermeyi unutmayınız) Çünkü ben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'i:
Cibril bana komşuyu o kadar (çok) tavsiye etti ki; neticede ben onu (bana) varis kılacak zannettim, derken, işittim." demiş.
5153- Hazret-i Ebû Hüreyre'den demiştir ki: Bir adam, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e gelerek komşusundan acındı. (Hazret-i Peygamber de): Git ve ondan gelen sıkıntılara sabret! buyurdu. Sonra (adam) iki veya üç defa daha geldi. Bunun üzerine (Hazret-i Peygamber):
Git, eşyanı yola at! buyurdu. Bunun üzerine (adam gidip) eşyasını yola attı. (Eşyayı yolda gören) halk ona (bunun sebebini) sormaya başladı. (Adam da) olayı onlara anlatıyordu. (Olayı öğrenen kimseler de o kötülük yapan) komşuyu " Allah bunu onun da başına getirsin!" diyerek lanet ediyorlardı. Derken o kötü komşu geldi ve eşyalarını sokağa atan kimse: (" Artık evine) dön benden bir daha hoşlanmayacağın bir davranış görmeyeceksin" dedi.
5154- Hazret-i Ebû Hüreyre'den (rivâyet edildiğine göre) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:
" Allah'a ve ârihet gününe iman eden kimse misafirine ikram etsin. Ulah'a ve ârihet gününe iman eden kimse komşusuna eziyet etmesin. Vllah'a ve âhiret gününe iman eden kimse ya hayır söylesin yada susun."
Buharî, edeb 31, 85, rikak 23; Müslim, lukata 14, iman 74-75, 77; Ebû Dâvûd, el'ime 5; Tirmizi, bin; 43, kıyame 50: İbn Mace, edeb 5; Darimî, et'ime 11; Muvatta, sıfatüinnebiy 22; Ahmed b. Hanbel, II, 1/4,267,269,463, III. 76, IV, 31. V, 412, VI. 69, 384, 385.
5155- Âişe (radıyallahü anhâ)'den demiştir ki: Ben (Hazret-i Peygambere:)
Ey Allah'ın Resulü! Benim iki tane komşum var. (Ziyaret etmem veya hediye vermem icab ettiği zaman bunların) hangisinden başlayayım? dedim de,
Kapısı en yakın olandan, buyurdu.
Buharî, edeb 32, şüf’a 3, hibe 16.
Ebû Dâvûd dedi ki: Şu'be bu hadisi rivâyetinde:
" Talka Kureyş'ten bir adamdır" dedi.
١٣٢ - بَاب فِي حَق الْجِوَار
٥١٥١ - حَدَّثَنَا مُسَدَّد، ثَنَا حَمَّاد، عَن يَحْيَى بْن سَعِيْد، عَن أَبِي بَكْر بْن مُحَمَّد، عَن عَمْرَة، عَن عَائِشَة رَضِي الْلَّه عَنْهَا عَن رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (مَا زَال جِبْرِيْل يُوْصِيْنِي بِالْجَار حَتَّى قُلْت لَيُوَرِّثَنَّه).
٥١٥٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عِيْسَى، ثَنَا سُفْيَان، عَن بَشِيْر أَبِي إِسْمَاعِيْل، عَن مُجَاهِد، عَن عَبْد الْلَّه بْن عَمْرو أَنَّه ذَبَح شَاة فَقَال: أَهْدَيْتُم لِّجَارِي الْيَهُوْدِي؟ فَإِنِّي سَمِعْت رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم يَقُوْل: (مَا زَال جِبْرِيْل يُوْصِيْنِي بِالْجَار حَتَّى ظَنَنْت أَنَّه سَيُوَرِّثُه).
٥١٥٣ - حَدَّثَنَا الرَّبِيْع بْن نَافِع أَبُو تَوْبَة، ثَنَا سُلَيْمَان بْن حَيَّان، عَن مُحَمَّد بْن عَجْلَان، عَن أَبِيْه، عَن أَبِي هُرَيْرَة قَال:
جَاء رَجُل إِلَى الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم يَشْكُو جَارَه فَقَال: (اذْهَب فَاصْبِر) فَأَتَاه مَرَّتَيْن أَو ثَلَاثَا فَقَال: ( اذْهَب فَاطْرَح مَتَاعَك فِي الْطَّرِيْق) فَطَرَح مَتَاعَه فِي الْطَّرِيْق، فَجَعَل الْنَّاس يَسْأَلُوْنَه فَيُخْبِرُهُم خَبَرَه، فَجَعَل الْنَّاس يَلْعَنُوْنَه: فَعَل الْلَّه بِه، وَفَعَل، وَفَعَل، فَجَاءَه إِلَيْه جَارُه فَقَال لَه: ارْجِع لَا تَرَى مِنِّي شَيْئَا تَكْرَهُه.
٥١٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن الْمُتَوَكِّل الْعَسْقَلَانِي، ثَنَا عَبْد الْرَّزَّاق، أَخْبَرَنَا مَعْمَر، عَن الْزُّهْرِي، عَن أَبِي سَلَمَة، عَن أَبِي هُرَيْرَة قَال:
قَال رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم: (مَن كَان يُؤْمِن بِالْلَّه وَالْيَوْم الْآَخِر فَلْيُكْرِم ضَيْفَه، وَمَن كَان يُؤْمِن بِالْلَّه وَالْيَوْم الْآَخِر فَلَا يُؤْذ جَارَه، وَمَن كَان يُؤْمِن بِالْلَّه وَالْيَوْم الْآَخِر فَلْيَقُل خَيْرَا أَو لِيَصْمُت).
٥١٥٥ - حَدَّثَنَا مُسَدَّد بْن مُسَرْهَد، وَسَعِيْد بْن مَنْصُوْر، أَن الْحَارِث بْن عُبَيْد حَدَّثَهُم، عَن أَبِي عِمْرَان الْجَوْنِي، عَن طَلْحَة، عَن عَائِشَة رَضِي الْلَّه عَنْهَا قَالَت: قُلْت: يَارَسُوْل الْلَّه، إِن لِي جَارَيْن بِأَيِّهَما أَبْدَأ؟ قَال: (بِأَدْنَاهُمَا بَابا).
قَال أَبُو دَاوُد: قَال شُعْبَة فِي هَذَا الْحَدِيْث: طَلْحَة رَجُل مِن قُرَيْش.
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.