139 - AYRILIRKEN SELÂM VERMEK [RİYÂZÜ'S-SÂLİHÎN]

139- باب استحباب السلام إذا قام منَ المجلس

وفارق جلساءه أو جليسه

AYRILIRKEN SELÂM VERMEK 

(139)Chapter: The Excellence of Greeting Upon Arrival and Departure

BİR KİMSENİN MECLİSTEN KALKTIĞI BİR VEYA DAHA ÇOK

ARKADAŞINDAN AYRILDIĞI ZAMAN SELÂM VERMESİNİN

MÜSTEHAP OLDUĞU

Hadisler

 وعن أبي  هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : إذَا انْتَهَى أحَدُكُم إلى المَجْلسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإذَا أرَادَ أنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ ،فَليسْت الأُولى بأَحَقِّ من الآخِرَة» رواه أبو داود ، والترمذي وقال : حديث حسن .

871. Ebû Hüreyre  radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Sizden biriniz bir meclise vardığında selâm versin. Oturduğu meclisten kalkmak istediği zaman da selâm versin. Önce verdiği selâm, sonraki selâmından daha üstün değildir.”

Ebû Dâvûd, Edeb 139; Tirmizî, İsti’zân 15 

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When one of you arrives in a gathering, he should offer Salam to those who are already there, and he should also do so when he intends to depart. The first act of greeting is not more meritorious than the last.''

[Abu Dawud and At-Tirmidhi].