Atlarla Eşekleri Çiftleştirmemek

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 10- Atlarla Eşekleri Çiftleştirmemek

3595- Ali b. ebu Talib (radıyallahü anh)’ten rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e bir katır hediye edilmişti. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’de ona bindi. Ali’de:

(Eğer bizde atla eşeği çiftleştirseydik bizim de böyle katırlarımız olurdu) dedi. Bunun üzerine Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:

(Bu işi bilmeyenler yapar.) (Ebû Dâvûd, Cihad: 59; Müsned: 1288)

3596- Abdullah b. Ubeydullah b. Abbâs (radıyallahü anh)’tan rivâyete göre, şöyle demiştir: İbn Abbâs’ın yanındaydım. Bir adam bazı sorularının yanı sıra:

(Rasûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem) öğle ve ikindin namazlarında kıraatı sesli mi okurdu?) diye sordu. İbn Abbâs:

(Hayır gizli olarak okurdu ve bu soru öncekinden daha kötü bir sorudur) dedi ve şöyle devam etti:

(Rasûlüllah sallallahü aleyhi ve sellem) Allah’ın emrettiğini emreden ve vahyi tebliğ eden bir kuldur, vallahi şu üç şey müstesna Allah Rasûlünün bize has kıldığı bir şey yoktur:

(1. Bize abdesti tam olarak almamızı 2. Sadaka yemememizi 3. ve atla eşeği çiftleştirmememizi emretmiştir.) (Ebû Dâvûd, Cihad: 59; Tirmizî, Cihad: 23)

١٠ - باب التَّشْدِيدِ فِي حَمْلِ الْحَمِيرِ عَلَى الْخَيْلِ

٣٥٩٥ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى اللّه عنه قَالَ أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ لَكَانَتْ لَنَا مِثْلَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم ‏(‏ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ ‏)‏ ‏.‏

٣٥٩٦ - أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ قَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الأُولَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم عَبْدٌ أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِأَمْرِهِ فَبَلَّغَهُ وَاللَّهِ مَا اخْتَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلّم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ بِثَلاَثَةٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلاَ نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ ‏.‏

ATLAR KİTABI

   SÜNEN-İ NESÂÎ