İslâm İdaresi Altındaki Azınlıklara (Zimmîlere) Mektup Nasıl Yazılır?

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

128. İslâm İdaresi Altındaki Azınlıklara (Zimmîlere) Mektup Nasıl Yazılır?

5136- İbn Abbâs'dan (rivâyet edildiğine göre) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) Herakliüs'e (gönderdiği mektupla ona selâmı şöyle) yazdı:

" Allah'ın Resulünden Rum'un ulusu Herakl'e! Selâm, hidayete uyan(lar)ın üzerine olsun" (Muhammed) İbn Yahya'nın Hazret-i İbn Abbâs'dan rivâyetine göre Hazret-i Ebû Süfyan O'na şöyle demiş:

Biz Herakl'ın yanına girdik. Bizi önüne oturttu. Sonra Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’ın (kendisine göndermiş olduğu) mektubu istedi.

Bir de baktık ki mektupta (şu sözler var)! " Rahman ve Rahim olan Allah'ın ismiyle (başlarım)! " Rahman ve Rahim olan Allah'ın ismiyle (başlarım)! Allah'ın Resulü Muhammed'den Rum'un ulusu Hirakl'e. Selâm hidayete uyanların üzerine olsun. Gelelim mevzumuza..."

Buharî, bedü’l-vahy 6, cihad 102, tesir süre 3/4; Müslim, cihad 73; Ahmed b. Hanbel. I, 263, VI, 58.

١٢٨ - بَاب كَيْف يُكْتَب إِلَى الْذِّمِّي؟

٥١٣٦ - حَدَّثَنَا الْحَسَن بْن عَلِي وَمُحَمَّد بْن يَحْيَى قَالا: ثَنَا عَبْد الْرَّزَّاق، عَن مَعْمَر، عَن الْزُّهْرِي، عَن عُبَيْد الْلَّه بْن عَبْد الْلَّه بْن عُتْبَة، عَن ابْن عَبَّاس أَن الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم كَتَب إِلَى هِرَقْل: ( مِن مُحَمَّد رَسُوْل الْلَّه إِلَى هِرَقْل عَظِيْم الْرُّوْم، سَلَّام عَلَى مَن اتَّبَع الْهُدَى).

وَقَال ابْن يَحْيَى: عَن ابْن عَبَّاس أَن أَبَا سُفْيَان أَخْبَرَه قَال: فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْل فَأَجْلَسَنَا بَيْن يَدَيْه، ثُم دَعَا بِكِتَاب رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَإِذَا فِيْه: (بِسْم الْلَّه الْرَّحْمَن الْرَّحِيْم، مِن مُحَمَّد رَسُوْل الْلَّه إِلَى هِرَقْل عَظِيْم الْرُّوْم، سَلَّام عَلَى مَن اتَّبَع الْهُدَى، أَمَّا بَعْد).

EDEB BÖLÜMÜ

SÜNEN-İ EBÛ DÂVÛD

HADİS KÜTÜPHANESİ

H A D İ S