ÇOCUĞUNUN KENDİSİNDEN OLDUĞUNDA ŞÜPHE EDEN ADAM

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

 58- ÇOCUĞUNUN KENDİSİNDEN OLDUĞUNDA ŞÜPHE EDEN ADAM

2080 - “... Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)’den; Söyle demiştir :

Benî Fezâre (kabilesin)den bir adam Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'in yanına gelerek:

— Yâ Resûlallah! Benim ailem siyah bir erkek çocuk doğurdu. (Ben siyah olmadığım için ailemden şübheleniyorum, demek istedi. ) Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) (adama) :

— (Senin develerin var mı?) diye sordu. Adam :

— Evet (var), dedi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) :

— (Peki, develerin renkleri nasıldır?) buyurdu. Adam :

— Kırmızıdır, diye cevap verdi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) :

— (Develerin içinde beyazı siyaha çalar boz deve var mı?) buyurdu. Adam :

— Şüphesiz bunlar içinde beyazı siyaha çalar boz develer vardır, diye cevap verdi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) :

— (Şu halde o boz renk nereden bunlara geldi?) diye sordu. Adam:

— Soyundan bir damara çektiği umulur, diye cevap verdi. Efendimiz:

— (Bu çocuğunu da eski bir soy damarı çektiği umulur,) buyurdu.

(Bu hadîsi müellife Ebû Bekir ile Muhammed bin Sabbah rivâyet etmişlerdir. Bu ifâde Muhammed bin Sabbah'a aittir. )

2081 - “... (Abdullah) bin Ömer (radıyallahü anhümâ)'dan; Şöyle demiştir:

Bedevilerden bir adam Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’in yanına gelerek:

— Yâ Resûlallah! Benim karım benim yatağım üzerinde (yani nikâhım altında) siyah bir oğlan çocuk doğurdu. Halbuki biz öyle bir aileyiz ki içimizde öteden beri hiç bir siyah kimse olmamıştır, dedi, (karısından şüphelendiğini ifâde etmek istedi. ) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem), ona:

— (Develerin var mı?) diye sordu. Adam:

— Evet (var), dedi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) :

— (Peki, bunların renkleri nasıldır?) buyurdu. Adam :

— Kırmızıdır, diye cevap verdi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) :

— (Bunların içinde siyah deve var mı?) diye sordu. Adam :

— Hayır, dedi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) :

— (Bunların içinde beyazı siyaha çalar boz deve var mı?) buyurdu. Adam:

— Evet (vardır. ), dedi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem);

— (Peki, o boz renk nereden oldu?) diye sordu. Adam :

— Soyundan bir damarın onu çektiği umulur, diye cevap verdi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) :

— (Soyundan bir damarın senin bu oğlunu çektiği de umulur. ) buyurdu. "

٥٨ - باب الرَّجُلِ يَشُكُّ فِي وَلَدِهِ

٢٠٨٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ ‏( هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏)‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏( فَمَا أَلْوَانُهَا ‏)‏.‏ قَالَ حُمْرٌ ‏.‏ قَالَ ‏( هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ‏)‏.‏ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا ‏.‏ قَالَ ‏( فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ ‏)‏.‏ قَالَ عَسَى عِرْقٌ نَزَعَهَا ‏.‏ قَالَ ‏( وَهَذَا لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُ ‏)‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الصَّبَّاحِ ‏.‏

٢٠٨١ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبَاءَةُ بْنُ كُلَيْبٍ اللَّيْثِيُّ أَبُو غَسَّانَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلّى اللّه عليه وسلّم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ عَلَى فِرَاشِي غُلاَمًا أَسْوَدَ وَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لَمْ يَكُنْ فِينَا أَسْوَدُ قَطُّ ‏.‏ قَالَ ‏( هَلْ لَكَ مِنَ إِبِلٍ ‏)‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏( فَمَا أَلْوَانُهَا ‏)‏.‏ قَالَ حُمْرٌ ‏.‏ قَالَ ‏( هَلْ فِيهَا أَسْوَدُ ‏)‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏( فَهَلْ فِيهَا أَوْرَقُ ‏)‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏( فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ ‏)‏.‏ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ ‏.‏ قَالَ ‏( فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ ‏)‏.‏

NİKÂH KİTABI

   SÜNEN-İ İBN MÂCE