(Dünya) İşler(in)de Üstünlük Taslamanın Çirkinliği

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla

9. (Dünya) İşler(in)de Üstünlük Taslamanın Çirkinliği

4802- Hazret-i Enes'den (rivâyet edilmiştir) dedi ki:

(Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'in) " el-adbâ" (isimli devesi)nin (yarışlarda) hiç önüne geçilmezdi. (Birgün) bir bedevî kendisine ait bir yük devesinin üzerinde geldi ve Adbâ ile yarışa girip onu geçti. Bu geçiş Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'in sahabilerine ağır gelir gibi oldu. Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem):

" Dünyada her yükselen şeyi (oradan tekrar) aşağı indirmek Allah'ın kanunudur" buyurdu.

Buharî, cihad 59; rikâk 38, Nesâî hayl 14, 16.

4803- (Yine) Hazret-i Enes'den (rivâyet edildiğine göre) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

" Dünyadakilerden her yükselen şeyi (oradan tekrar) aşağı indirmek, aziz ve celil olan Allah'ın kanunudur."

Buharî, cihad 59. rikak 38; Nesâi, hayl 14, 16.

٩ - بَاب فِي كَرَاهِيَة الْرِّفْعَة فِي الْأُمُوْر

٤٨٠٢ - حَدَّثَنَا مُوْسَى بْن إِسْمَاعِيْل، ثَنَا حَمَّاد، عَن ثَابِت، عَن أَنَس قَال:

كَانَت الْعَضْبَاء لَا تُسْبَق فَجَاء أَعْرَابِي عَلَى قَعُوْد لَه فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِي، فَكَأَن ذَلِك شَق عَلَى أَصْحَاب رَسُوْل الْلَّه صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم فَقَال: (حَق عَلَى الْلَّه [عَز وَجَل] أَن لَا يُرْفَع شَيْئا مَن الْدُّنْيَا إِلَا وَضَعَه).

٤٨٠٣ - حَدَّثَنَا الْنُّفَيْلِي، ثَنَا زُهَيْر، ثَنَا حُمِيَد، عَن أَنَس بِهَذِه الْقِصَّة،

عَن الْنَّبِي صَلَّى الْلَّه عَلَيْه وَسَلَّم قَال: (إَن حَقّا عَلَى الْلَّه عَز وَجَل أَن لَا يُرْفَع شَىْء مِّن الْدُّنْيَا إِلَا وَضَعَه).

EDEB BÖLÜMÜ

SÜNEN-İ EBÛ DÂVÛD

HADİS KÜTÜPHANESİ

H A D İ S